⬇️ Español ⬇️
· Un día paseando por Lima, mientras el sol comenzaba su descenso, me dispuse a sacar algunas fotos. El sonido rítmico dl romper de las olas tranquiliza los sentidos, la brisa fresca susurra cosas que no alcanzo a escuchar.
Este bonito centro comercial, que parece encayado en los acantilados que dominan el océano Pacífico, revela una vibrante contraste entre naturaleza y tecnología. Busqué con avidez estas dicotomías y traté de capturarlo como pude. Elegantes diseños e influencias tradicionales peruanas. Cada enfoque cuenta una historia.
Aventurándome más, pude apreciar algunas espectaculares vistas panorámicas del océano que se extiende sin fin en el horizonte, guardando tantos secretos ahí delante de nuestras narices. Cautivador.
Cautivador como la gente de Lima, sus sonrisas, sus risas, sus elegantes conversaciones.
Toda el área de Larcomar es hermosa arquitectónicamente hablando, imponente. Preciosísima... PERO su encanto va más allá, va hasta el fondo del corazón de los peruanos y de todos aquellos extranjeros -que no somos pocos!- que decidimos hacer vida en estas bendecidas tierras.
Cada fotografía es testimonio del vibrante latir de LIMA.
Cuando el sol empezó a ocultarse, el nuestra alma ya estaba llena de gratitud.
Gratitud ante la vida por permitirnos esos deleites, gratitud ante el viaje por ponernos en estos caminos.
No solo me voy con imágenes impresionantes, sinó con una apreciación más profunda de su gente, su belleza y sus encantos.
Los encantos del Perú.
Gracias por mirar, saludos y bendiciones para todos! 👋
⬇️ English ⬇️
· One day while strolling through Lima, as the sun began its descent, I set out to take some pictures. The rhythmic sound of crashing waves soothes the senses, the cool breeze whispers things I can't hear.
This beautiful mall, seemingly perched on the cliffs overlooking the Pacific Ocean, reveals a vibrant contrast between nature and technology. I avidly sought out these dichotomies and tried to capture it as best I could. Elegant designs and traditional Peruvian influences. Each approach tells a story.
Venturing further, I was able to appreciate some spectacular panoramic views of the ocean stretching endlessly on the horizon, holding so many secrets right there under our noses. Captivating.
Captivating like the people of Lima, their smiles, their laughter, their elegant conversations.
The whole Larcomar area is architecturally beautiful, imposing. Gorgeous... BUT its charm goes beyond that, it goes to the bottom of the heart of Peruvians and of all those foreigners -and we are not few!- who decided to make a life in these blessed lands.
Each photograph is a testimony of the vibrant heartbeat of LIMA.
When the sun began to set, our soul was already full of gratitude.
Gratitude to life for allowing us these delights, gratitude to the journey for putting us on these roads.
Not only do I leave with breathtaking images, but with a deeper appreciation of its people, its beauty and its charms.
The charms of Peru.