I think that just playing many matches helps you learn what works and what doesn't. And if you can guess what your opponent might play, you can try to play cards that can counter them. But figuring out those counters are more trial and error.