Here's a pack of 7 example character speaking blip sounds created with BFXR you can use with your own games. The idea is when text is shown to the player, you can have the sounds play on each text character in order to make it sound like the character is speaking.