People who add sugar in their coffee are unfaithful. They are dishonest people or sugarcoated individuals who lives in lies. Therefore, he/she can be called as

Sugarcoated Coffee-Lover (Unhealthy Cofee-Lover who are prone to diabetes 😭)

Source: Canva