I don't know how to explain it in a way that is clear to everyone. The truth is, The Misfits is one of my favorite bands. I simply love it madly. I'm not much of a lover of the darkness, the "b" side of life or the Punk Rock scene. I've always been a girl of mainstream musical tastes. But what can I tell you? It's a weakness. Not at all. I'm proud of them and what they've done in music, art and culture.... Now, why do I explain this in this way? Because as the title says, this post only makes sense if you know, have heard or are interested in hearing the music of these geniuses....
I don't consider myself a great artist, much less a photographer. In fact, I thought long and hard about uploading this to this community. I have seen the works here, and they are simply beautiful. The vast majority of them comply with the elementary rules of visual art. They have been made and published by authors who, most likely, have much more experience and skill than this servant who writes here, but I still want to emphasize how a style, a way of making music and in my case, in my fortune? of appreciating it, makes and marks the difference in my way of making photography.
No sé cómo explicarlo de un modo que quede claro para todos. Lo cierto es que, The Misfits es una de mis bandas favoritas. Sencillamente lo amo con locura. No soy muy amante de la oscuridad, del lado "b" de la vida o del mundillo del Punk Rock. Siempre he sido una chica de gustos musicales mainstream. Pero, ¿qué les puedo decir? Es una debilidad ¿Culposa? Para nada. Estoy orgullosa de ellos y de lo que han hecho en la música, el arte y la cultura... Ahora bien, ¿por qué explico esto de este modo? Porque como bien dice el título, este post sólo tiene sentido si conoces, has oído o te interesa oír la música de estos genios...
No me considero una gran artista, ni mucho menos una fotógrafa. De hecho, pensé muchísimo en subir esto a esta comunidad. He visto los trabajos que hay aquí, y son sencillamente una preciosidad. La inmensa mayoría de ellos cumple con las reglas elementales del arte visual. Han sido hechas y publicadas por autores que, muy seguramente, tendrán bastante más experiencia y habilidad que esta servidora que acá les escribe, pero aún así quiero hacer énfasis en cómo un estilo, una forma de hacer música y en mi caso, en mi ¿fortuna? de apreciarlo, hace y marca la diferencia en mí modo de hacer fotografía.
End of so much context and explanations. Yesterday, it poured in my city in a way that it has not done for decades. In fact, thanks to the same sources in charge of reporting on these issues, it rained (yesterday) what usually should have rained in a month. It was huge, guys... All the roads, sewers and avenues collapsed due to the amount of water that fell on the city. The day after that event, that is, today, yes today, I decided to take advantage of the gloomy, tenuous and extremely cloudy weather to go for a walk.
Call me crazy, but I love it when chaos takes over the routine. I don't like tragedy or conflict. But in a place as boring, immovable and where nothing happens as the place where I live, that at least the weather changes and life gives way to new perspectives and even a new way of appreciating art, for me, is wonderful. So I decided to go out with my headphones, a perfect playlist of music by The Misfits and set off on my way. Which went nowhere, clearly. But which in my opinion offered me the best backlights I have ever witnessed photographing.
Fin de tanto contexto y sobre explicaciones. Ayer, en mi ciudad diluvió de un modo que hace décadas no lo hacía. De hecho, gracias a las mismas fuentes encargadas de informar sobre estos temas, llovió (ayer) lo que usualmente debería haber llovido en un mes. Fue descomunal, muchachos... Todas las vías, alcantarillas y avenidas colapsaron por la cantidad de agua que cayó sobre la ciudad. Al día siguiente de ése evento, o sea, hoy, sí hoy, decidí aprovechar el clima lúgubre, tenue y sumamente nublado que hacía para ir a caminar.
Llámenme loca, pero amo cuando el caos se apodera de la rutina. No me gustan las tragedias ni los conflictos. Pero en un lugar tan aburrido, inamovible y donde nada sucede como el sitio en donde vivo, que al menos el clima cambie y la vida de paso a nuevas perspectivas y hasta modo de apreciar el arte, para mí, es maravilloso. Así decidí salir con mis audífonos, un playlist perfecto de música de The Misfits y emprendí mi rumbo. Que no fue a ningún lugar, claramente. Pero que en mi opinión me ofreció los mejores contraluces que haya sido testigo de fotografiar.
The photos that you are able to appreciate or despise, who knows, are the product of the Camino that leads from the entrance of my urbanization to my house. As I have already told you, I had no intention of anything. We were just, chaotic nature, my boring walk and the best Punk Rock ever written, nothing more. Sometimes, as trite as it reads, the most ideal and out-of-the-ordinary thing happens to you when you least expect it. From my perspective, that's exactly what happened to me today. In fact, I wasn't even planning on uploading content today on HIVE, but this made it inevitable.
You have no idea how hard it was for me to find this community.... As they are black and white photographs, with low light (intentionally) I didn't feel safe in publishing them in a niche specialized in that art... Also, I didn't want to relegate the influence of The Misfits' music in all of this. Which, for better or worse, filled me with joy, playfulness and a nihilistic but appealing sense of the everyday.... One day the sky seems to come crashing down, the next, I take advantage of what nature has gifted me and let myself go through a simple hike.
Las fotos que son capaces de apreciar o despreciar, quién sabe, son producto del Camino que lleva desde la entrada de mi urbanización a mi casa. Como ya les he relatado, no tenía intención de nada. Sólo éramos, la naturaleza caótica, mi aburrido andar y el mejor Punk Rock jamás escrito, nada más. A veces, por más trillado que se lea, lo más idóneo y fuera de serie te sucede cuando menos lo esperas. Desde mi óptica, eso fue con exactitud lo que hoy me pasó. De hecho, no tenía ni siquiera pensando subir contenido hoy en HIVE, pero esto lo hizo inevitable.
No tienen idea de lo difícil que fue para mí dar con esta comunidad... Como son fotografías a blanco y negro, con poca luz (intencionalmente) no me sentía segura en publicarlas en un nicho especializado en ese arte... Además, no quería relegar la influencia de la música de The Misfits en todo esto. Que para bien o para mal, me llenó de alegría, desparpajo y un sentido nihilista pero atractivo de la cotidianidad... Un día atrás el cielo parece venirse abajo, al otro, yo aprovecho lo que la naturaleza me ha obsequiado y me dejo llevar a través de una simple caminata.
Even my daughter, upon seeing the pictures, immediately said to me "Mommy, the pictures look like the ugly people music you hear" Hahaha! Kids know and tell the truth. Anyway, guys and girls, this post tries to show in a not so complicated way the uniqueness that is in every single moment of our lives. And how, without prior planning, the best events (at least, for me) seem to converge in the same direction at certain moments Coincidence, causality, both, neither? No idea. I love The Misfits, I love trying to photograph; and this is the end result. Chaos, lubricity and a Road...
Incluso mi hija, al ver las fotos, inmediatamente me dijo "Mami, las fotos se parecen a la música de gente fea que oyes" ¡Jajaja! Los niños saben y dicen la verdad. En fin, chicos y chicas, este post intenta mostrar de un modo no tan complicado la singularidad que hay en cada uno de los momentos de nuestras vidas. Y cómo, sin previa planificación, los mejores sucesos (al menos, para mí) parecen confluir en una misma dirección en determinados momentos ¿Casualidad, causalidad, ambas, ninguna? Ni idea. Amo a The Misfits, amo intentar fotografiar; y este es el resultado final. Caos, algo lúgubre y un Camino...
Thank your for being in here and read my post/Gracias por pasar por aquí y leer mi post
All Photos on the post taken by me
If you liked it, please share and comment!
