After traveling Japan for over three times on my own - I had been to Osaka, Tokyo and Fukuoka - it felt like it was too ordinary to visit a big city again. Just then, my eyes ran over a Facebook post informing of the long holiday week celebrating Chuseok, or the Korean Thanksgiving day. I thought, this is it! I immediately began planning a new trip.
일본으로 자유여행을 떠난 것이 대학 입학 후에만 세 번. 오사카, 도쿄, 후쿠오카를 차례로 여행하고 나니 대도시 여행은 조금 진부하게 느껴지기 시작했습니다. 마침 길고 긴 추석 연휴를 미리 알려주는 페이스북 카드뉴스가 눈에 들어왔습니다. 이거다! 싶었습니다. 당장 계획을 짜기 시작했습니다.
At first, what I thought of was traveling from Kagoshima, the Southernmost prefecture of Kyushu, to Soya, the Northernmost prefecture of Hokkaido. However, everyone who heard my plan said I was mad, and I had to admit that I didn't have neither enough time nor budget. Instead, I soon came up with an alternative plan that was surely more feasible, but still challenging enough. I decided to travel from Fukuoka to Osaka, crossing about half of Honshu, the main island of Japan.
처음에는 규슈 최남단인 가고시마 현에서 홋카이도 최북단인 소야 현까지 여행하는 일정을 짰다가 주변 사람으로부터 미쳤냐는 소리를 듣고 시간도 돈도 없다는 사실을 인정하기로 했습니다. 대신 좀 더 현실적이고 매력적인 대안을 마련했습니다. 후쿠오카에서 오사카까지, 혼슈를 반 쯤 횡단하는 코스였습니다.
<The approximate course I took for the trip>
Then the first day of the trip came. After arriving at Fukuoka International Airport, I immediately went to Hakata station to take a Shinkansen to Hiroshima. I ride the bus line 2 whenever I go to the downtown from Fukuoka International Airport, because the bus station is right in front of the terminal exit. It might be better to take the subway because it comes more often, but you have to take a free shuttle bus to the domestic terminal, so it depends on your schedule. In both cases, it costs ¥260.
드디어 여행 첫 날이 다가왔습니다. 후쿠오카 공항에 도착하자마자 바로 하카타 역으로 이동한 후 히로시마 역으로 가는 신칸센을 탔습니다. 저는 후쿠오카 공항에서 시내로 이동할 때마다 국제선 출구 바로 앞에 있는 버스정류장에서 2번 버스를 탑니다. 지하철을 타려면 국내선까지 가는 셔틀(무료)을 타야해서 귀찮긴 하지만, 더 자주 운행되기 때문에 스케줄에 맞게 이용하시면 됩니다.
<One of the Shinkansen entrances. There are some useful facilities inside.>
<The well-known chocolate croissant from il FORNO del MIGNON. You should definitely try it.>
The train I took was Nozomi (のぞみ), the fastest train service running on Sanyo Shinkansen. It took an hour and ten minutes to reach Hiroshima, and cost ¥8750 including the seat reservation fee.
이날 탄 열차는 산요 신칸센의 최고등급 열차인 노조미 N700계입니다. 히로시마에 도착하는 데에는 8750엔, 대략 1시간 10분 정도 걸렸습니다. 신칸센은 처음 타봤는데 엄청 조용하고 좌석도 넓어서 KTX보다 쾌적하단 느낌이었습니다.
<Just before on board. The last stop of this train was Shin-Osaka.>
<Inside the train. it was really quiet and comfortable.>
Thanks for reading :) 
