Hola, hola! Mujeres hermosas y empoderadas que forman parte de @LadiesOfHive 🌼, espero todas se encuentren maravillosamente bien y que está semana haya sido de provecho para todas 🤗✨.

Hello, hello! Beautiful and empowered women who are part of @LadiesOfHive 🌼, I hope you are all doing wonderfully well and that this week has been of benefit to all 🤗✨.
.

alt

Esta vez llegó un poco tarde al LOH Community Contest #146, pero lo importante es que acá estoy 🤭. Está semana estoy corta de palabras para escribirles porque no recuerdo bien cuando fue la última vez que tuve una salida de amigas 😅. Pero lo intentaré, estás son las preguntas de esta semana:

This time I'm a little late for the LOH Community Contest #146, but the important thing is that I'm here 🤭. This week I'm short of words to write to you because I don't remember well when was the last time I had an outing with friends 😅. But I'll try, these are the questions for this week:
.

1️⃣ ¿Cuándo fue la última vez que saliste por el día y disfrutaste estar con amigos y hacer algo divertido que querías hacer?

1️⃣ When was the last time you went out for the day and enjoyed being with friends and doing something fun that you wanted to do?
.

2️⃣ ¿Cuándo fue la última vez que te mimaron con flores y un regalo considerado que no vino con "condiciones" ( por ejemplo , una condición)?

2️⃣ When was the last time you were pampered with flowers and a thoughtful gift that didn't come with "strings attached" ( i.e. , a condition)?

A veces, por las ocupaciones que tenemos en el día a día nos olvidamos de lo que nos gusta hacer y de esas salidas con amigas que tanto disfrutamos. Desde hace un tiempo, debido a la situación país (en mi caso) y añadiéndole al hecho de que soy mamá, estás salidas disminuyeron en prácticamente su totalidad ya que a la mayoría de los sitios que quieren asistir mis amigas o que me han invitado son lugares nocturnos y en otros casos son lugares donde un niño no se adaptaría ya que debe estar muy quieto, es por ello que prefiero no asistir.

Sometimes, because of the busyness we have on a daily basis we forget about what we like to do and those outings with friends that we enjoy so much. For some time now, due to the country situation (in my case) and adding to the fact that I am a mom, these outings decreased almost entirely because most of the places that my friends want to attend or that have invited me are night places and in other cases are places where a child would not adapt because it must be very still, which is why I prefer not to attend.

Las únicas salidas que he tenido en estos tiempos es a cumpleaños de niños, normalmente los de amigas o conocidos y son los lugares donde podemos coincidir y charlar durante un buen rato mientras los niños disfrutan de la fiesta 😅.

The only outings I have had these days are to children's birthdays, usually those of friends or acquaintances, and these are the places where we can meet and chat for a good time while the kids enjoy the party 😅.

alt

Por otra parte, en cuanto a esos detalles que nos hacen porque si, debo confesar que hace mucho que no recibo un detalle a menos que sea por algún motivo y ocasión espacial. Ya sea por mi cumpleaños, día de la madre o algún motivo así. Lamentablemente, las cosas han cambiado y pues todo a afectado este tipo de cosas.

On the other hand, as for those details that we get just because, I must confess that it has been a long time since I received a detail unless it is for some special reason and occasion. Whether it's for my birthday, Mother's Day or some such reason. Unfortunately, things have changed and everything has affected this kind of things.

Sin embargo, soy feliz con aquellos detalles que mi hija siempree está dando, ya sea una flor que encontró en el camino, un dibujo realizado por ella o simplemente esos besos que nos llenan la vida y el corazón ☺️.

However, I am happy with those details that my daughter is always giving, whether it is a flower she found on the road, a drawing made by her or simply those kisses that fill our life and heart ☺️.

alt

No soy una persona exigente y pues con simples salidas a un cumpleaños como hasta ahora o una flor que me regale mi niña, pues me siento bien y feliz, ya que para mí lo que cuenta es el cariño con que se hagan las cosas, nada más ☺️.

I am not a demanding person and with simple outings to a birthday like now or a flower that my girl gives me, I feel good and happy, because for me what counts is the affection with which things are done, nothing more ☺️.