(
The Golden Triangle สามเหลี่ยมทองคำ
The world-famous Golden Triangle refers to the point where the borders of three countries -- Laos, Thailand and Myanmar meet. It is located about 8 to 9 kilometers north of the old town of Chiang Saen and lies along the road which runs parallel to the Mae Khong River. This area is locally referred to as Sop Ruak.
สามเหลี่ยมทองมีชื่อเสียงระดับโลกหมายถึงจุดที่ชายแดนของสามประเทศ - ลาวไทยและพม่าพบ มันจะอยู่ประมาณ 8-9 กิโลเมตรทางเหนือของเมืองเก่าเชียงแสนและอยู่ตามถนนที่วิ่งขนานไปกับแม่น้ำโขง พื้นที่นี้เป็นพื้นที่ที่เรียกว่าสบรวก.
Tourists can actually stand here and watch the Mae Khong River meeting the Ruak River flowing in from Burma, creating the widely popular ‘Golden Triangle’. They can just relax and enjoy the view of the lush green rice fields, pristine natural beauty and the distant mountains from this point. The view of the Golden Triangle becomes all the more clear and distinct when one climbs over the Doi Chiang Miang by the side of the Mekong River.
นักท่องเที่ยวสามารถจริงยืนอยู่ที่นี่และดูการประชุมแม่น้ำโขงแม่น้ำรวกที่ไหลมาจากพม่าในการสร้างที่เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลาย 'สามเหลี่ยมทอง' พวกเขาก็สามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับมุมมองของเขตข้อมูลสีเขียวชอุ่มข้าวงามของธรรมชาติที่เก่าแก่และภูเขาที่ห่างไกลจากจุดนี้มุมมองของรูปสามเหลี่ยมสีทองจะกลายเป็นทั้งหมดที่ชัดเจนมากขึ้นและแตกต่างเมื่อหนึ่งปีนขึ้นไปบนดอยเมี่ยงโดยด้านข้างของแม่น้ำโขง.
Accommodation, in the form of hotel rooms and huts, is available for tourists who want to stay here overnight. Tourists can hire boats for upstream trips along the Khong River to view the Golden Triangle. The entire trip takes only 40 minutes. Alternatively, boats can also be rented to cruise downstream from Sop Ruak along the Mae Khong River to Chiang Saen and Chiang Khong. The entire trip takes approximately an hour. The duration of these boat rides can vary widely depending on the level of the water during that season, flow of the river and on the water currents.
ที่พักในรูปแบบของห้องพักและกระท่อมสามารถใช้ได้สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการที่จะอยู่ ที่นี่ในชั่วข้ามคืน นักท่องเที่ยวสามารถเช่าเรือสำหรับการเดินทางทวนน้ำตามแม่น้ำโขงเพื่อดูสามเหลี่ยมทอง ตลอดการเดินทางใช้เวลาเพียง 40 นาทีหรือเรือนอกจากนี้ยังสามารถเช่าเรือล่องจากสบรวกตามแม่น้ำโขงที่เชียงแสนและเชียงของ ตลอดการเดินทางจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ระยะเวลาของการนั่งเรือเหล่านี้สามารถแตกต่างกันขึ้นอยู่กับระดับของน้ำในระหว่างฤดูกาลการไหลของแม่น้ำและกระแสน้ำ.
พระพุทธสิริไตรรัฐ
A very interesting place to visit within the Golden Triangle Park is the ‘Hall of Opium’, where tourists can learn about a wide variety of issues related to opium such as its history, its natural properties, its uses, stories of the opium wars, and the problems caused by opium (along with a mild message about refraining from opium smoking and trading).
สถานที่ที่น่าสนใจมากในการเข้าชมภายในอุทยานสามเหลี่ยมทอง 'หอฝิ่น' ที่นักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความหลากหลายของประเด็นที่เกี่ยวข้องกับฝิ่นเช่นประวัติของคุณสมบัติตามธรรมชาติของมันใช้ของเรื่องราวของสงครามฝิ่น และปัญหาที่เกิดจากฝิ่น (พร้อมด้วยข้อความที่รุนแรงเกี่ยวกับการงดสูบบุหรี่ฝิ่นและการค้า)
