Borovets Winter Resort

Dear friends, I have the pleasure to show you some unique shots of one of our ski resorts at the foot of Rila Borovets mountain. The story tells 1942 the resort was called Chamkoria and then renamed Borovets This is the first ski resort in the Balkans, which is excellent for ski tourism mountain walks to, relax in the fresh air. This is a modern resort that operates all year round during the winter season is a preferred resort is for a ski vacation family vacation or just a trip.

Скъпи приятели имам удоволствието да ви покажа едни уникални кадри един наш ски курорт подножието на планина Рила Боровец. Историята разказва 1942-ра година курорта се е казал Чамкория и след това е прекръстен на боровец Това е първия ски курорт на Балканите, който е превъзходен за ски туризъм планински разходки да, отдъхнете на чист въздух. Това е един модерен курорт, който функционира целогодишно през зимния сезон е предпочитан курорт е за ски ваканция семейна ваканция или просто екскурзия.

Its distance from Sofia, which is about 70 km, allows many residents of Sofia or guests of the capital to go to the resort and, yes, admire the numerous ski slopes of this amazing and beautiful mountain resort. Borovets or Chamkoria was originally inhabited by only one hunting lodge, which can still be seen. This is Tsarska Bistrica, it was the hunting lodge of Tsar Ferdinand, then he visited this hunting lodge all year round.

Разстоянието му от София, което е на около 70 км позволява на много жители на София или гости на столицата да, отидат до курорта и да, си да, любуват на многобройните ски писти на този невероятен и красив планински курорт. Боровец или Чамкория първоначално се е заселила само една ловна хижа, която и в момента може да се види Това е Царска Бистрица тя е била ловната хижа на Цар Фердинанд той после той посещавал тази ловна хижа целогодишно.

After the construction of Tsarska Bistrica, other buildings began to be built. And so to this day Borovets is a beautiful and visited ski resort in the Balkans. Many international ski competitions have been held in Borovets, there are over 30 ski slopes for beginners and for walks. The resort is located above sea level on the slopes on the north side of the Rila Mountains at the foot of Mount Musala. Its slopes are over 50 km.

След строежа на Царска Бистрица започнали да се изграждат други сгради И така до ден-днешен Боровец е красив и посещаван ски курорт на Балканите. На Боровец се провеждали и много международни състезания по ски има са над 30 ски писти има за начинаещи напреднали и за разходки. Курорт е разположен над морското ниво в склоновете от северната страна на рила планина подножието на връх мусала пистите са му над 50 км много различни степени лифтовете също са многобройни кабинков няколко седалкови лифта и ски влека.

These photos are now taken from the air and may now show the green slopes, which are looking forward to the first snow and impatient tourists. I really hadn't seen the resort on this side of it. Just words are superfluous in these photos you can get an idea of the scale of the ski slopes and the beauty of this resort. I hope the photos to tell you what I wanted to show you the words are redundant beauty photos of this place.

Тези снимки сега правени от въздуха и може да, покажат в момента зелените писти, които с нетърпение очакват първи сняг и нетърпеливите туристи. Наистина не бях виждал курорта от тази му му страна снимките от високо изпъкват още повече красотата на боровец. Просто думите са излишни при тези снимки вие сами може да, добиете представа за мащабите на ски пистите и красотата на този курорт. Надявам се снимките, за да ви разкажат какво съм искал да ви покажа думите са излишни снимки красотата на това място.