안녕하세요~노래하는 
오늘은 좀 달달한 이야기를 해볼까하는데요~~~
여러분들은 돌체 Dolce 하면 어떤게 떠오르시나요?
달콤한 초콜렛?
아니면 스*벅스에 파는 돌체라떼가 떠오르시나요?
어떤 분들은 명품브랜드 돌체 앤 가바나를 떠올리시는 분들도 계실 것 같은데요~
- 돌체(Dolce)란?
이탈리아어로 달콤하다, 또는 단것을 뜻하는 말입니다.
하지만 이 단어는 악보에서도 찾아 볼 수가 있는데요!!
성악을 한 사람이라면 누구나 다 불러보았을 노래 G. Sarti의 Lungi dal caro bene(그리운 님은 멀리 떠나)라는 곡입니다.
악보를 보시면 아시겠지만 P con docezza라고 쓰여져있지요.
P는 piano 여리게... Dolcezza는 영어로 번역하면 Sweetness 란 뜻이고 con은 영어로 with이란 뜻이니 굳이 말하자면 달콤하게 연주해줘~라는 의미가 될 수 있겠네요.
실제로 이 곡은 사랑하는 사람을 멀리 떠나보내서 '당신이 없이는 살 수 없어', '내 마음은 허전해지네' 라는 내용을 담고 있지만 음악은 정말 달콤하고 부드러운 곡이에요!
여러분들 음악 셈여림 중 pianissimo(pp) Fortissimo(ff) 다들 아시죠?
네 맞아요! 더욱여리게 , 더욱 강하게 연주하라 라는 의미를 담고 있는데요.
그럼 Dolcissimo도 다들 아시겠죠?? 네 맞습니다! 정말정말 달콤하게 연주해줘~라는 의미입니다.
이탈리아어에 -ssimo가 붙으면 영어에 very 가 붙는 것과 같다고 보시면 되요. 매우 또는 아주 라는 뜻이되겠죠^^
이제 여기서 우리가 많이 읽는 이탈리아어에 대한 팁을 하나 드리고자해요!
우리가 읽는 법을 혼동하는 경우가 많은데 이탈리아어 뒤에 -ssimo가 붙으면 -ssimo 앞에 오는 모음에 강세가 붙습니다.
예를 들면 pianissimo면 피아(니)시모. 이런식으로 괄호 안에 있는 모음에 강세가 붙게된다는 거죠.
fortissimo면 포르(티)시모. 이렇게 (티)에 강세가 붙겠죠. 하지만 보통 우리는 피아니(시)모, 포르티(시)모이렇게 (시)자에 강세를 붙이는 실수를 많이 하는 것 같아요.
이탈리아사람들이 들으면 비웃을 일입니다.ㅠㅠ
열심히 공부하셨으니 노래 한곡 또 듣고 가야겠죠??^^
아름다운 목소리의 주인공 조수미님이 부르신 Lungi dal caro bene 를 한번 감상해보시길 바래요~^^
애절하면서 달콤한 느낌을 너무 잘 표현해주신 것 같아서 소개해드리고 싶었습니다.
한주의 시작입니다. 비도 오고 습기가 많아 불쾌지수가 올라가는 날이 될 것 같지만 가끔은 아름다운 음악을 들으면서 기분은 전환시켜보는 것은 어떠세요??😙
그럼 오늘의 클래식 음악상식 # 2 을 마치겠습니다!
팔로우와 댓글 감사합니다. 보팅은 사랑입니다😍