"While the cat's away, the mice will play" explains a situation where those in charge are absent and misbehavior occurs. However, when "daddy's home," the message is clear that such conduct is about to face consequences.