Prostate cancer screening in America needs a major overhaul, leading to the creation of a new company four years ago with the goal to change that.