The difficulty explains why Google Docs never built a true, agent-driven editor: it's extremely hard.

Such an editor has now been shipped.