Q1 roadmap includes collaborative editing, a test case management module, background agents to further scrutinize requirements, and additional planned features