Spending more than $17 billion to deliver a single mile of track is a concrete example. To a reasonable citizen this understandably feels like theft, even if it meets every formal rule