Que tal, Hivers. Otra hermosa aventura es a un lugar que está a tan sólo 20 Minutos de la Ciudad de cumaná en el estado Sucre. Un trekking espectacular a un lugar que se encuentra muy lejos de la ciudad y que nos da una libertad magnifica. El trekking inicia tomando un transporte hasta "Barrancas" a unos 20 minutos de cumaná, luego inicia una caminata de unos 7Km, cruzando un rio en un medio muy chistoso (Una tapa de nevera), que ya ha sido mejorado, en la actualidad; luego deben ser cruzados a pie, en este punto se siente una agradable libertad y magnifica energía. al final llegamos a una casa de campo construida por un Norteamericano, que vino a esta zona y quedó tan cautivado que se quedó. Cerca hay un rio con aguas cristalinas. Acompáñenme en este hermoso viaje.
Howdy, Hivers. Another beautiful adventure is to a place that is only 20 minutes away from the city of Cumana in the state of Sucre. A spectacular trekking to a place that is far away from the city and that gives us a magnificent freedom. The trekking starts by taking a transport to "Barrancas" about 20 minutes from Cumana, then begins a walk of about 7Km, crossing a river in a very funny way (a refrigerator lid), which has already been improved, at present; then must be crossed on foot, at this point you feel a nice freedom and magnificent energy. at the end we arrived at a cottage built by a North American, who came to this area and was so captivated that he stayed. Nearby there is a river with crystal clear waters. Join me on this beautiful journey.
¿Cómo es el viaje? | How is the trip?
Este es un viaje increíble, lleno de sorpresas, todo inicia en Barrancas, un pueblo cercae noche nos muestra un cielo despejado, que gracias a la casi contaminación luminica, deja ver una cantidad inmensa de estrellas. En el lugar cocinamono a la ciudad de Cumaná, es acá que con ayuda de unos guias, nos trasladamos por un sendero que nos lleva a recorrer una montaña y a cruzar varios rios. En el trayecto nos encontramos con varias cascadas, árboles enormes y una gran variedad de flora y fauna. al cabo de un recorrido de aproximadamente 3 horas y media llegamos a un lugar increíble muy adentro en la montaña, acá no hay señal telefónica y ds a leña, bebemos agua del manantial y pasamos unos días llenos de emoción.
This is an incredible trip, full of surprises, everything starts in Barrancas, a town near the night shows us a clear sky, thanks to the almost light pollution, we can see a huge amount of stars. In the place where we cook we go to the city of Cumaná, it is here that with the help of some guides, we move along a path that takes us through a mountain and cross several rivers. On the way we find several waterfalls, huge trees and a variety of flora and fauna. After a journey of about 3 hours and a half we arrived at an incredible place deep in the mountain, here there is no phone signal and ds to firewood, we drink spring water and spend a few days full of excitement.
Trekking Rio Brito | Trekking Rio Brito
El Trekking es realmente económico, es una inversión de apenas 20$, donde gozas de transporte, comida, carpas, guías y un paramédico, el trayecto es bastante fuerte, pero vale la pena vivir la experiencia. Además hay varias sorpresas en el camino; se pueden conocer sembraderos de plantas de Jamaica, lugares donde se elabora el cazabe y un lugar donde se extrae la miel directamente del panal de abejas. Además si no quieres dormir en carpas, hay unas excelentes cabañas que cuentan con camas y en la mañana puedes ver como entran los colibríes a revolotear.
The trekking is really economical, it is an investment of just $20, where you enjoy transportation, food, tents, guides and a paramedic, the journey is quite strong, but it is worth the experience. There are also several surprises along the way; you can visit Jamaican plant nurseries, places where cazabe is made and a place where honey is extracted directly from the beehive. Also, if you don't want to sleep in tents, there are some excellent cabins that have beds and in the morning you can see how the hummingbirds flutter in.
Esta aventura es inigualable, y una excelente forma de conocer un poco más las maravillas de mi país y que quiero compartir con ustedes con este pequeño video, espero lo disfruten así como yo pude disfrutar de este viaje.
This adventure is unmatched, and an excellent way to learn a little more about the wonders of my country and I want to share with you with this little video, I hope you enjoy it as much as I enjoyed this trip.
