Confieso que estaba muy nerviosa y no tenía idea de qué ponerme. Había elegido un look completamente diferente a este para asistir al segundo evento de hivecubacon, el cual sería mi primer encuentro fuera del mundo virtual con los chicos de la comunidad.
I confess that I was very nervous and had no idea what to wear. I had chosen a completely different look to this one to attend the second event of hivecubacon, which would be my first meeting outside the virtual world with the guys from the community.
Quería lucir elegante, pero cómoda a la vez y también llevar algo fresco porque el clima en agosto es demasiado sofocante por este lado. Sabía que el pulóver de liketu no podía faltar, ya que estaría representando el stand de esta Dapp, y al menos eso sí lo llevaba claro.
I wanted to look elegant, but comfortable at the same time and also bring something fresh because the weather in August is too suffocating on this side. I knew that the liketu sweater could not be missed, since I would be representing the stand of this Dapp, and at least that's what I had clear.
Luego mi Tía, quien siempre aparece con su rayo de luz y sabiduría, me fue ayudando para elegir el resto del outfit. Necesitaba llevar el pelo recogido por el calor, sandalias y poco más, me gusta andar sencilla, siento que menos es más.
Then my Aunt, who always appears with her ray of light and wisdom, helped me choose the rest of the outfit. I needed to wear my hair pulled back because of the heat, sandals and not much more, I like to keep it simple, I feel that less is more.
El detalle final fue una mariposa de color azul, que inventamos a última hora como pendiente y eso es todo. Así fue como cumplí mi objetivo, o al menos eso creo. ¿Qué piensas? Cualquier comentario, o consejo sobre moda, es bienvenido. Me encantará leerte 😉
The final detail was a blue butterfly, which we invented at the last minute as a pendant and that's it. That's how I met my goal, or at least that's what I think. What do you think? Any comments or advice on fashion are welcome. I would love to read you 😉
Translated and formatted with Hive Translator by 
All photos were taken and
edited by me. Banner edited on Inshot.
Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mi. Banner editado en Inshot.