Hola linda comunidad 馃 Es mi primera vez publicando por aqu铆, y aprovecho el reencuentro con mis amigas de la Universidad para hacerlo.
Hello beautiful community 馃 It's my first time posting here, and I take advantage of the reunion with my friends from college to do it.
Ellas son Aylen, Yelina y Rosalina, quienes hicieron sobre todo del 煤ltimo a帽o de carrera un total disfrute. No importaba si mi d铆a no marchaba muy bien, con sus ocurrencias se encargaban de sacarme una sonrisa.
They are Aylen, Yelina and Rosalina, who made the last year of my career a total pleasure. It didn't matter if my day wasn't going very well, with their witty banter they made sure to bring a smile to my face.
Antes nos ve铆amos todos los d铆as, pero ahora luego de graduarnos nos separamos y trabajamos en lugares diferentes. Hablamos diario en nuestro grupo de WhatsApp, sin embargo el calorcito humano jam谩s ser谩 sustituido por la tecnolog铆a.
We used to see each other every day, but now after graduating we are separated and work in different places. We talk daily in our WhatsApp group, but the human warmth will never be replaced by technology.
Nuestra amistad es muy especial, todas tenemos personalidades diferentes, a煤n as铆 nos respetamos y apoyamos en los momentos malos. Son extremadamente sinceras, y cuentan con la disposici贸n de armar una fiesta en cinco minutos.馃榿
Our friendship is very special, we all have different personalities, yet we respect each other and support each other in bad times. They are extremely sincere, and have the willingness to throw a party in five minutes 馃榿.
Hoy, despu茅s de cobrar nuestro primer salario, con el cu谩l no estoy de acuerdo, pero bueno, no quiero meterme en ese tema, decidimos reunirnos a celebrar.
Today, after collecting our first salary, which I don't agree with, but well, I don't want to get into that, we decided to get together to celebrate.
Almorzamos pechuga de pollo, ensalada, y brindamos con un par de cervezas, excepto Rosalina que es celiaca y no puede.
We had chicken breast for lunch, salad, and toasted with a couple of beers, except for Rosalina who has celiac disease and cannot.
Luego pedimos helado de miel, que estaba muy rico para mi sorpresa, los que son de Cuba entender谩n 馃槄
Then we ordered honey ice cream, which was very tasty to my surprise, those who are from Cuba will understand 馃槄.
Al terminar el almuerzo nos quedamos un rato conversando y poni茅ndonos al tanto de los 煤ltimos acontecimientos en cuanto a el amor y otras cuestiones. Y decidimos, s铆 la econom铆a nos lo permite, reunirnos cada mes a pasar un buen rato.
At the end of lunch we spent some time talking and catching up on the latest developments in love and other matters. And we decided, if the economy allows us, to get together every month to have a good time.
Queremos que nuestra amistad contin煤e y que la rutina ni el trabajo sean excusas para dejar de cultivar este lindo sentimiento.
We want our friendship to continue and that routine and work are not excuses to stop cultivating this beautiful feeling.
Me despido dese谩ndoles un lindo d铆a, junto al girasol que tom茅 de la mesa, demasiado hermoso para dejarlo fuera.
Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mi. El Ingl茅s no es mi idioma nativo, us茅 www.DeepL.com/Translator.
All photos were taken and edited by me. English is not my native language. I have translated my text with: www.DeepL.com/Translator.