Have you ever thought you would melt from the heat? Well, that's my experience. Every afternoon on this island, in the middle of the Caribbean and countless power outages. So yesterday afternoon, eager to take photos and with beads of sweat running down parts of my body I don't want to mention, I went out trying to think of nothing else but diving into a pool filled with ice.
Before leaving home, I came across this pair of dogs playing happily in the grass. They didn't seem to care about my discomfort. I don't understand how they manage, given that they have so much fur. Anyway, I got ready to go for a walk and just before closing the door, I looked up at the sky and saw a white streak surrounded by blue stretching above me, as if trying to tell me something. Could it be a sign? I'd love to ride one of those right now, I thought.
The afternoon was quickly turning into night, and I saw the kids playing in the stadium, so I stopped. They don't seem to care much about the heat or the blackouts either; they're just happy throwing the ball around. I felt envious for a few seconds, I admit, but then I said to myself: come on, Jessy, be happy with what you have, what you have is clicking the camera you have in your hand, so that's what I did.
And you? How are your summer afternoons? I'd love to hear from you.
Español
¿Alguna vez pensaste que te derretirías de tanto calor? Sí, pues bueno, esa es mi experiencia. Cada tarde en esta isla, en medio del Caribe e innumerables apagones. Por lo que ayer en la tarde, con muchísimas ganas de hacer fotos y las gotas de sudor corriendo por partes de mi cuerpo que no quiero mencionar, salí intentando dejar de pensar en otra coa que no fuera sumergirme en una piscina con hielo.
Antes de salir de casa, me encontré con este par de perritos jugando felices en la yerba. Parecía no importarles mi molestia, no entiendo cómo se las arreglan si ellos tienen un montón de pelo. En fin, me dispuse a salir a caminar y justo antes de cerrar la puerta, miré al cielo y vi un surco blanco rodeado de azul que se extendía encima de mí, como queriendo decirme algo. ¿Será una señal? Me encantaría montarme en uno de esos ahora mismo, pensé.
La tarde se convertía en noche de prisa y vi a los chicos jugando en el estadio, así que me detuve. A ellos tampoco parece importarles tanto el calor, ni los apagones, simplemente son felices lanzando el balón. Sentí envidia por unos segundos, lo admito, pero después me dije: venga, Jessy, sé feliz con lo tuyo, lo tuyo es dar clic con la cámara que tienes en la mano, así que eso hice.
¿Y tú? ¿Qué tal son tus tardes de verano? Amaré leerte.
| RECURSO / RESOURCE | FUENTE / SOURCE |
|---|---|
| Edición / Edition: | Photoshops |
| Texto / Text: |  @ceciliajess |
| Imágenes / Pictures: | Cannon t5 |
Translated with DeepL.com (free version)
