When the cryptocurrency markets are as volatile as they have been over the past couple of weeks, it’s easy to focus only on price as the leading indicator of a coin’s (and, indeed, the wider market’s)