Australia is now under the influence of British rule, when driving a vehicle on the left side of the steering wheel is located on the right side of the vehicle, and the United Kingdom and Japan and other countries the same, but in contrast with china. So for driving China friends arrived in Australia, a bit does not adapt.Although the basic traffic rules used by the British style, but the traffic is still the metric units of measurement, and that the same domestic......
澳大利亚现在受英国统治时期的影响，行车时车辆靠左侧行驶，方向盘则位于车辆右侧，与英国和日本等国家相同，但却与中国相反。所以对于刚来澳洲驾车的中国朋友，会有点不适应。虽然基本行车规则沿用了英式风格，但交通计量单位仍为米制，这点与国内相同……
Australia is now under the influence of British rule, when driving a vehicle on the left side of the steering wheel is located on the right side of the vehicle, and the United Kingdom and Japan and other countries the same, but in contrast with china. So for driving China friends arrived in Australia, a bit does not adapt. Although the basic traffic rules used by the British style, but the traffic is still the metric units of measurement, and that the same domestic. As diverse cultures in the city of Melbourne, in order to retain the tram, the characteristics, to set the only left in the world right hook turn (Yu Gouwan). Today for you to detail about the Turn Hook thing.
澳大利亚现在受英国统治时期的影响，行车时车辆靠左侧行驶，方向盘则位于车辆右侧，与英国和日本等国家相同，但却与中国相反。所以对于刚来澳洲驾车的中国 朋友，会有点不适应。虽然基本行车规则沿用了英式风格，但交通计量单位仍为米制，这点与国内相同。
作为多元文化城市墨尔本，为了保留其电车之都的特色，才 设置了世界上唯一的右转靠左的Hook Turn（鱼钩弯）。今天就为大家详细介绍一下Hook Turn的事情。
City there are many right must do the hook bend (Hook Turn). Especially in some and streetcar (TRAM) transition crossroads: shown below is a must do hook bend junctions would hang tag, right, you are not as usual on the right-hand side of the road, but left. In the case of the green light in front of the straight line to the middle of the intersection to maintain the direction of the right side of the intersection traffic lights turn green. Wait until the traffic lights on the right side of the road green, you can turn off the road towards the right. You wait for the intersection, you left the vehicle must wait for you to leave the intersection before you can go straight. This way is called "two turn left" (in English: hook-turn). Usually in the front of the lane there will be a designated motorcycle to turn when the "waiting area".
City里面很多路口右转都必须做鱼钩弯（Hook Turn）。尤其是在一些与有轨电车（TRAM）交接的十字路口： 下图显示的就是必须做鱼钩弯的路口会悬挂的标记，做右转的时候，你不是像平常那样靠右行驶，而是靠左。在前方绿灯的情况下直行到十字路口中间保持方向等待 右边的路口交通灯转绿。等到右边路口的交通灯变绿，你才能拐弯朝向右边的路口开去。在你等待的路口，你左边的车辆必须等待你离开路口才可以直行。这个方式 称为"两段式左转"（英文称为：hook-turn）。通常在车道的最前方会有划设摩托车要转向时的"待转区"。
The central business district of Melbourne has 19 fish hook (Hook Turn) to the crossroads, the other is mainly distributed in the inner city. In Hoddle street and Victoria parade, the bus can be in multiple intersection implementation hook bending steering, and in the St Kilda RD and Clarendon street, South Melbourne and footscray Rd, North Melbourne, banksia street and lower Heidelberg Rd, Heidelberg intersection will from the left lane and take a right and the U-shaped steering indicator. For bicycle and motorcycle enthusiasts, in Victoria, you can freely choose to bend hook in all junctions.
墨尔本中心商务区有19个带鱼钩弯（Hook Turn）转向的十字路口，其它主要分布在内城区。在Hoddle Street 和 Victoria Parade,公交车可以在多个交叉路口实施鱼钩弯转向，而在St Kilda Rd 和Clarendon Street South Melbourne及 Footscray Rd, North Melbourne 、 Banksia Street和 Lower Heidelberg Rd, Heidelberg交叉口会有从左侧车道直接右转或者U型转向的指示牌。对于自行车和摩托车爱好者来讲，在维州，你可以随意地在所有路口选择鱼钩弯转向。
Melbourne is the only place in the world to have such a traffic sign, but in fact, many of the intersection of Melbourne, Australia has a similar approach. Xiaobian now is to learn to drive, is often the rules to the halo around, but still very safe to drive a car in Australia, local people are very friendly, mannered and courteous, so don't worry that there will be something dangerous happens.
虽说是墨尔本在世界上唯一有这种交通标志的地方，但其实在澳大利亚墨尔本的许多交叉路口也有类似的做法。我现在也正在学车，经常被这个规则给绕晕了，不过在澳洲开车还是很安全的，当地人都很友好，守规矩和礼让，所以不用担心会有什么危险发生。