What technology is behind the webapp?
Would love to have a look at it so see if there are other possibilities than the workarounds you're mentioning 😃

I've spend a good amount of time creating webaites and webapps previously😄