Buenas noches mis estimados amigos lectores de esta gran familia Hive, cordialmente les envío un gran abrazo y valga el momento para agradecerles por su receptividad.
Good evening my dear reader friends of this great Hive family, I cordially send you a big hug and I would like to thank you for your receptivity.
Hoy quiero comentarles sobre un tema que nos envuelve en forma general a todos; quizás a unos más que a otros, pero en términos universales estamos involucrados ya que mueve o nos une como forma comunicacional a través de las redes sociales y las diferentes plataformas, debido a su gran alcance tecnológico.
Today I want to comment on a topic that involves us all in general; perhaps some more than others, but in universal terms we are involved as it moves or unites us as a form of communication through social networks and different platforms, due to its great technological reach.
Les cuento debido a circunstancias con mi Smartphone tengo tres días sin en el mismo y me siento desconectada del mundo y aunque he tratado de hacer otras cosas más personales con respecto a mi estilo, como ir a la peluquería, limpieza de cutis, pedicure y manicure, conversar con otras personas.
I tell you due to circumstances with my Smartphone I have three days without it and I feel disconnected from the world and although I have tried to do other more personal things regarding my style, such as going to the hairdresser, skin cleansing, pedicure and manicure, chatting with other people.
Disfrute de un grato momento al lado de mis tías y ellas muy alegres porque les preste atención en todo momento, nadie me llamó debido a que ando sin el amado teléfono que según ellas nos interrumpe jaja, es la verdad y solo me rei aceptando de esa manera sus razones y aunque lo buscó en la cartera u en otro sitio de mi casa como de costumbre, normalmente siempre suelo estar pendiente por una llamada perdida o mensaje.
I enjoyed a pleasant moment with my aunts and they were very happy because I paid attention to them at all times, no one called me because I am without my beloved phone that according to them interrupts us haha, it's the truth and I just laughed and accepted their reasons and although I looked for it in my purse or elsewhere in my house as usual, normally I always keep an eye out for a missed call or message.
He pasado por el desagradable momento de ser hurtada y lo primero que solicita el dueño de lo ajeno es el teléfono, por no contar con mi compañía fiel me encuentro escribiendo desde una tablet y desde allí me he conectado por un instante en el facebook y así logre visualizar e interactuar con mi familia y amistades.
I have gone through the unpleasant moment of being robbed and the first thing that the owner of what is not mine is the phone, for not having my faithful company I find myself writing from a tablet and from there I have connected for a moment on facebook and so I managed to visualize and interact with my family and friends.
En mi ambiente laboral y personal tengo unos compañeros y amigos que dicen ser analfabetas tecnológicos porque aunque son personas con un alto grado de intelecto y conocimientos académicos expresan que no les gusta y que más allá de agradar o no, le tienen miedo a dañarlo y prefieren los celulares con opciones básicas como llamar y recibir mensajes y otros casos ni eso solo andan de un lado a otro con una libreta con los números de teléfono, direcciones y correos electrónicos de su entorno.
In my work and personal environment I have some colleagues and friends who say they are technologically illiterate because although they are people with a high degree of intellect and academic knowledge, they express that they do not like it and that beyond liking it or not, they are afraid of damaging it and prefer cell phones with basic options such as calling and receiving messages and in other cases they just walk from one place to another with a notebook with phone numbers, addresses and e-mails of their environment.
En medio de tantos avances informáticos, resulta contradictorio tal realidad expuesta anteriormente, es importante y vital mantenerse a la vanguardia de los avances y transformaciones que hemos ido viviendo, recuerdo que en mi casa nunca hubo teléfono de cantv es decir línea residencial, en la casa de nuestro vecino si había y allí nos llamaban cuando era una emergencia, en mis memorias están registrado el teléfono en el cual se le introducía el dedo para marcar un número telefónico.
In my work and personal environment I have some colleagues and friends who say they are technologically illiterate because although they are people with a high degree of intellect and academic knowledge, they express that they do not like it and that beyond liking it or not, they are afraid of damaging it and prefer cell phones with basic options such as calling and receiving messages and in other cases they just walk from one place to another with a notebook with phone numbers, addresses and e-mails of their environment.
También viene a mi memoria cuando falleció mi abuela y yo apenas tenía seis años de edad y escuchaba que no encontraban la forma de comunicarse con mi tío y avisar del fallecimiento de su padre y llamaron a una radio en la capital para que lo notificarán a través de ese medio y gracias a Dios así logró enterarse y estar a tiempo para estar presente en el sepelio.
It also comes to my memory when my grandmother passed away and I was only six years old and I heard that they could not find a way to communicate with my uncle and notify him of the death of his father and they called a radio station in the capital so that they would notify him through that medium and thank God he was able to find out and be in time to be present at the burial.
En mi caso que la profesión que ejerzo es la docencia los estudiantes poseen teléfonos más avanzados que los mismos profesores, la realidad es que la pizarra y un marcador se quedaron en el tiempo y que mientras en nuestros años de formación por ejemplo copiamos lo más rápido posible un dictado y buscábamos información en los libros las investigaciones o asignaciones.
In my case, since my profession is teaching, the students have more advanced telephones than the teachers themselves, the reality is that the blackboard and a marker have been left behind and that while in our formative years, for example, we copied dictation as quickly as possible and looked for information in books, research or assignments.
Actualmente con internet a tu disposición lograrás tener acceso a la página de Google y solo colocas lo que necesitas indagar y listo, para ello la muestra de opciones para escoger la mejor o la que cubra tus expectativas, igual debes debes de leer y analizar porque no es copiar y pegar, es saber y entender la lógica de lo investigado.
Currently with the internet at your disposal you will have access to the Google page and just put what you need to find out and that's it, for this the sample of options to choose the best or the one that meets your expectations, you should still read and analyze because it is not copy and paste, is to know and understand the logic of the researched.
Hoy en día los alumnos graban y luego analizan en sus casas, y es raro aquel que aún toma apuntes de lo dicho en el aula de clases, mi sobrino de cinco años tiene un celular de gran envergadura y lo maneja mejor que yo, la verdad es que estos niños de hoy en día son de esta época y muchos de nosotros somos de la era de los libros, obviamente en mi época no contábamos con tantos avances y compañías que se dedicaran a la innovación de estos equipos y recursos con tanto potencial.
Today students record and then analyze at home, and it is rare that still takes notes of what was said in the classroom, my five year old nephew has a large cell phone and handles it better than me, the truth is that these children today are of this era and many of us are from the era of books, obviously in my time we did not have so many advances and companies that were dedicated to the innovation of these equipment and resources with so much potential.
El mal uso de tan importante e imprescindible recurso sería una fatalidad ya que podemos comunicarnos con nuestra familia que no se encuentran cerca de nosotros y lo hacemos en tiempo real, es tanto así que vernos por medio de una pantalla es una bendición.
The misuse of such an important and essential resource would be a fatality because we can communicate with our family who are not near us and we do it in real time, so much so that seeing each other through a screen is a blessing.
Es por ello que las redes sociales también han crecido de manera acelerada y sobrepasan lo virtual y lo convierte en una realidad, en mi caso personalmente me gustaba mucho más los celulares blackberry y adoraba los pin y la aplicación de WhatsApp no me agradaba lo observaba muy abierto y poca privacidad para mis gustos, soy más privada en mis plataformas, escojo quien y porque forman parte de mis días de hecho tengo dos WhatsApp uno para lo laboral y otro muy familiar.
That is why social networks have also grown rapidly and exceed the virtual and makes it a reality, in my case personally I liked much more blackberry cell phones and loved the pin and the WhatsApp application did not please me I observed it very open and little privacy for my tastes, I am more private in my platforms, I choose who and why they are part of my days in fact I have two WhatsApp one for work and another very familiar.
En los actuales momentos existen variedad en marcas y modelos de celulares y cada instante surge una versión mejorada de la otra pero si hablamos de la utilización de información de ciertas personas sin escrúpulos y mal intencionada, ese sería otro temazo; la recomendación es tener mucho cuidado con sus perfiles, comentarios o publicaciones, es importante ser muy cuidadoso, por las posibles grabaciones que por un lado es positivo y por otro muy negativo o amarillistas, es recomendable estar siempre alertas porque la tecnología también permite muchas cosas que deben ser controladas por cada uno de nosotros.
At the present time there are a variety of brands and models of cell phones and every moment there is an improved version of the other but if we talk about the use of information from certain unscrupulous and ill-intentioned people, that would be another big issue; the recommendation is to be very careful with their profiles, comments or publications, it is important to be very careful, for the possible recordings that on the one hand is positive and on the other very negative or yellow, it is advisable to be always alert because technology also allows many things that must be controlled by each of us.
