Do you have some tutorial how to make such columns in proper way? I tried it some day but unfortunately I wasn't able to do it correctly (I operate on Hive mostly through PEAKD).

Bilingual posts in columns are much better than in mixed paragraphs.