EN
Always renewing my drawing practice, I've been learning to insist on this flow from the subconscious, on surreal and meaningless things, letting the screens rest to let the soul rest.
Times are tough, our spirit being cemented every day by norms, cell phones, headlines, stimuli that make us feel like we're evolving and doing something, when in reality we're just being passive and watching. May we have the strength to react and not let our desire to create atrophy.
PT
PTSempre renovando a prática do desenho, tenho aprendido a insistir nessa vazão do subconsciente, das coisas surreais e sem sentido, no descanso das telas para descansar a alma.
Os tempos estão difíceis, nosso espírito sendo cimentado a cada dia por padrões, telefones celulares, manchetes, estímulos que dão a sensação de que estamos evoluíndo e fazendo, quando na verdade estamos sendo passivos e apenas assistindo. Que a gente tenha força para reagir e não atrofiar nossa vontade de criar.