EN
Hi everyone at Essence, how are you? I’m here today to share another textile art project I’ve worked on. This time, I used a scrap-fabric basketry technique.
My initial idea was to make a medium-to-large basket to store yarn balls, fabrics, and embroidery supplies—and, inevitably, for my cats to climb into, because I knew they would. But one day, as the basket was taking shape, I decided to flip it over to see what it looked like as a hat. And I loved it. It reminded me of Eastern hats—maybe Turkish or Indian, you know?
I fell completely in love with it; I showed it to a bunch of people, and everyone loved it too. I really liked the colors. I tried to recreate it using different fabric, but it didn't turn out the same. That’s the thing about working with waste materials: you’re limited to the fabric available at that moment, and you might not necessarily have that specific material—or those specific threads—again.
Anyway, the technique basically involves twisting the fabric into a coil—like a snake—and stitching it to the previous layer as you go, working in a circle.
PT
Oi, pessoal do Essence, tudo bem? Vim aqui hoje compartilhar mais um trabalho que eu fiz com arte-têxtil. Dessa vez, também foi na técnica de cestaria com retalho.
A minha ideia inicial era fazer um cesto de um tamanho médio para grande, para guardar novelos, para tecidos e coisas de bordar? E eventualmente para os meus gatos também ficarem dentro, porque com certeza eles iriam ficar. Mas teve um dia que o cesto foi tomando forma e resolvi virar para ver como ele ficava de chapéu. E eu adorei. Me remeteu aos chapéis orientais, talvez turco ou indiano, sabe?
Eu fiquei completamente apaixonada, mostrei para um monte de gente, todo mundo amou. Eu adorei as cores, tentei reproduzir ele com outro tecido, mas não ficou igual. Porque quando a gente trabalha com resíduo é o tecido.que tem naquele momento e não necessariamente você vai ter aquele material disponível de novo, aqueles fios.
Enfim, mas essa técnica é basicamente você enrolar o tecido torcendo, como uma cobra e alinhavando ele na camada seguinte, sempre no sentido de um círculo.
