EN
I was very melancholic in the last few days. It is surreal hot in SP and the city offers little nature. I miss this very much. Some neighborhoods have parks for us to walk around, but few can actually hide the sea of buildings. I decided to rent some more books at the public library of Parque da Juventude and it was really worth it.
There is always some circus artist at the door of the circus that is next to the library and they are very polite and well dressed. It has already helped to improve my mood.
As Carnival is coming, the entrance to the library was beautiful, full of colorful ribbons hanging.
I returned a book that I found boring ("Monique Breaks Free", by a French author who is apparently in fashion, Édouard Louis). I was thinking of renting another one from Isabel Allende, who always takes me away with her tasty stories, but I decided to go to the comics section first and left with four comics.
I thought Robson Crusoe was a jerk right away, I took a look at the book and he kills several birds, goats and indigenous people, but I was curious how he was going to start his life over on a desert island. I am a person who likes to be alone a LOT, and I imagine myself starting over in several places, so I had fun watching him plant wheat, build a fortification to protect himself and so on.
At these times we see how the old books were Eurocentric, exalting "good" men (white and Catholic), who came to save the soul of the "savages" (original peoples). However, the reading was fun and I finished it in one day.
I also picked up "Plum - The irresistible illustrated diary of one very special London dog" (Emma Chichester Clark), which I thought was very cute and as soon as I started reading it I saw that it would help me to be less sad. It's certainly a children's book, but sometimes all we need is to feel like a child again, because the issues of adult life are very challenging, right?
I loved that the story takes place in some small, well-wooded town in England, and the Plum always goes for a walk near a river. She has a lot of canine friends and thinks some very funny things that I never imagined hearing from a dog (the book is narrated by her). I had an English friend in the building where I lived, when I was a child. She was a redhead and we called her Fernanda redhead (lol). She had amazing plaid clothes and was a sweetheart. This book reminded me of her.
I also got a comic about Chico Bento, one of the most famous characters in Brazil. Created by Mauricio de Souza, probably the most read comic book author by my generation that grew up with the comics of Monica's Gang, Chico is an authentic country boy. I always loved this character who walked barefoot, fished, had a very funny accent, was in love with Rosinha and stole fruit from the neighbor.
I was curious to see his story with another drawing, with much finer and adult strokes. I loved that the book begins by showing the Caipora, a being from Brazilian folklore who acts as a protector of the animals of the forest and acts by deceiving or terrorizing hunters who kill more animals than they need. On the next page, Chico philosophizes about a leaf that has been crushed, super connected with nature.
I also rented - without believing if I'll like this one or not, - "The Best Enemies - A history of relations between the United States and the Middle East Part 1" (Jean-Pierre Filiu and David B.). I was first interested in the cover, when I was younger I had a penchant for the Middle East, but also for the political issue. I haven't read it yet, I hope it's cool, because it's a trilogy.
Leaving there, it was finally time to put my foot on the ground. I looked for a place in the woods behind this sculpture that looks like a spider mixed with a spaceship, and I found my tree.
I spread out my sarong, took off my sneakers and lay down. At last he was alone with her, mother earth. Feeling your vibration & purity. Its sounds, its delicacy. Watching the bees pollinate the flowers of the tree that protected me from the strong sun with its shade. The noise of insects and birds was super intense and I thought: I'm the one who has to ask permission to be here, I don't have the right to want silence. Whenever I am in contact with nature, I want to merge with it, to disappear my human body and become a part of it, a stone, a branch, a flower.
The little wind knocked down such delicate flowers, some with a tail, looking like comets.
PT
Estava muito melancólica nos últimos dias. Faz um calor surreal em SP e a cidade oferece pouca natureza. Isso me faz muita falta. Alguns bairros têm parque para a gente passear, mas poucos conseguem esconder, de fato, o mar de prédios. Resolvi alugar mais uns livros na biblioteca pública do Parque da Juventude e valeu muito a pena.
Sempre tem algum artista circense na porta do circo que fica do lado da biblioteca e eles são muito educados e bem vestidos. Já ajudou a melhorar o meu humor.
Como o Carnaval está chegando, a entrada da biblioteca estava linda, cheia de fitas coloridas penduradas.
Devolvi um livro que achei um tédio ("Monique Se Liberta", de um autor francês que aparentemente está na moda, Édouard Louis). Estava pensando em alugar outro da Isabel Allende, que sempre me leva para longe com suas histórias saborosas, mas resolvi passar antes na seção de HQs e saí com quatro comics.
Achei o Robson Crusoé um idiota de cara, dei uma olhada no livro e ele mata vários pássaros, cabras e índigenas, mas fiquei curiosa em como ele ia fazer para recomeçar a vida numa ilha deserta. Eu sou uma pessoa que gosta MUITO de ficar sozinha, e me imagino muito recomeçando a vida em vários lugares, então me diverti vendo ele plantar trigo, construir uma fortificação para se proteger e etc.
Nessas horas a gente constata como os livros antigos eram eurocentrados, exaltando homens de "bem" (brancos e católicos), que vinham salvar a alma dos "selvagens" (povos originários). No entanto, a leitura foi divertida e terminei em um dia.
Também peguei o "Ameixa - O Diário de Uma Cachorra Cheia de Questões Humanas" (Emma Chichester Clark), que achei muito fofo e logo que comecei a ler vi que ia me ajudar a ficar menos triste. Com certeza é um livro infantil, mas às vezes tudo que a gente precisa é se sentir criança de novo, porque as questões da vida adulta são muito desafiadoras, né?
Eu adorei que a história se passa em alguma cidade pequena e bem arborizada da Inglaterra, e a Ameixa sempre vai passear perto de um rio. Ela tem muitos amigos caninos e pensa umas coisas muito engraçadas que eu nunca imaginei ouvir de um cachorro (o livro é narrado por ela). Eu tinha uma amiga inglesa no prédio em que eu morava, quando era criança. Ela era ruiva e a gente chamava ela de Fernanda ruiva (rsrs). Ela tinha roupas xadrezes incríveis e era um amor. Esse livro me fez lembrar dela.
Também peguei um HQ sobre o Chico Bento, um dos personagens mais famosos do Brasil. Criado por Mauricio de Souza, provavelmente o autor de quadrinhos mais lido pela minha geração que cresceu com os gibis da Turma da Mônica, Chico é um garoto caipira autêntico. Sempre amei esse personagem que andava descalço, pescava, tinha um sotaque muito engraçado, era apaixonado pela Rosinha e roubava fruta do vizinho. Fiquei curiosa para ver a história dele com outro desenho, com traços muito mais finos e adultos. Adorei que o livro começa mostrando o Caipora, um ser do folclore brasileiro que atua como protetor dos animais da floresta e age enganando ou aterrorizando os caçadores que matam mais animais do que precisam. Na página seguinte, Chico filosofa sobre uma folha que foi esmagada, super conectado com a natureza.
Peguei meio sem botar fé se vou gostar ou não este aqui, "Os Melhores Inimigos - Uma história das relações entre os Estados Unidos e o Oriente Médio" (Jean-Pierre Filiu e David B.). Me interessei primeiramente pela capa, quando era mais nova tinha uma queda pelo Oriente Médio, mas também pela questão política. Não li ainda, tomara que seja legal, pois é uma trilogia.
Saindo dali, finalmente chegava a hora de botar meu pé na terra. Procurei um lugar num bosque atrás dessa escultura que parece uma aranha misturada com nave espacial, e achei a minha árvore.
Estendi minha canga, tirei o tênis e deitei. Enfim estava a sós com ela, a mãe terra. Sentindo sua vibração & pureza. Seus sons, sua delicadeza. Vendo as abelhas polinizarem as flores da árvore que me protegia do sol forte com sua sombra. O barulho dos insetos e pássaros estava super intenso e pensei: sou eu que tenho que pedir licença para estar aqui, não tenho o direito de querer silêncio. Sempre que eu estou em contato com a natureza tenho vontade de me fundir com ela, de desaparecer meu corpo humano e virar uma parte dela, uma pedra, um galho, uma flor.
O pouco que ventava derrubava umas flores tão delicadas, algumas com um rabinho, parecendo cometas.
