🚤 Crossing the Orinoco🚤 (ENG-ESP)

🚤Conociendo Ciudad Guayana🚤
🚤Getting to know Guayana City🚤

🚤Capitulo II
🚤Travesía en el Orinoco

🚤 > Chapter II
🚤 > Crossing the Orinoco

Hola, 👋 feliz día, estimados amigos de Hive, espero que todos estén muy bien.
En está oportunidad, Conociendo Ciudad Guayana, vamos a realizar un viaje en lancha, que nos permite cruzar el río Orinoco. Desde el Estado Bolivar al Estado Monagas.

Hello 👋 happy day, dear Hive friends, I hope you are all very well.
On this occasion, Knowing Ciudad Guayana, we are going to take a boat trip, which allows us to cross the Orinoco River. From the Bolivar State to the Monagas State.

Este transporte fluvial, que se encuentra bajo la coordinación de la capitanía de puertos, es responsable de las personas, que se dedican al traslado de pasajeros y equipaje, deben cumplir con una serie de normas :
🚤 Contar con la lancha en buen estado.
🚤 Que está tenga los asientos fijos al transporte.
🚤 Tener chalecos salva vidas, que sean suficientes, para todos los pasajeros.

This river transport, which is under the coordination of the port captaincy, is responsible for the people, who are dedicated to the transfer of passengers and luggage, must comply with a series of rules:
🚤 Have the boat in good condition.
🚤 That it has the seats fixed to the transport.
🚤 Having life-saving vests, which are sufficient, for all passengers.

La tripulación está compuesta, por un mínimo de tres personas, estos son:
🚤 El Patrón: Este se encarga de llevar el control y manejo del motor. Que está ubicada, al final de la lancha.
🚤 EL Marino: Este se encuentra en la punta o al frente de la lancha. Es quien apoya e indica al patrón, si se hay algún inconveniente durante el recorrido.
🚤 El Ayudante : Es quien está pendiente del Patrón, el Marino y los pasajeros. El está en contaste vigilancia de todo lo que suceda dentro del transporte, para poder evitar, cualquier problema y avisar a tiempo, ya sea al Patrón o al Marino.

The crew is composed of a minimum of three people, these are:
🚤 The Employer: This is in charge of controlling and managing the engine. Which is located at the end of the boat.
🚤 EL Marino: This is at the tip or in front of the boat. He is the one who supports and indicates to the skipper, if there is any inconvenience during the tour.
🚤 The Assistant: He is the one who is aware of the Skipper, the Sailor and the passengers. He is in constant vigilance of everything that happens within the transport, in order to avoid any problem and notify in time, either the Skipper or the Sailor.

🚤 Este medio de transporte, es utilizado a diario, por muchas personas, que vienen por trabajo, comida y negocios.

🚤 > This means of transport is used daily by many people who come for work, food and business.

🚤 Al embarcarnos en la lancha, podemos cruzar, a través de las impetuosa aguas del río Orinoco. Se puede observar una hermosa vista, cuando nos alejamos, desde el Puerto de San Félix, hasta el Puerto de Barrancos de Fajardo. Se puede notar a sus alrededores, el malecón, el muelle de Palua y una impresionante isla, llamada Isla de Fajardo, la cuál se encuentra habitada por muchas familias, que no cuentan con electricidad, utilizan plantas eléctricas, para poder tener luz y utilizar sus utensilios y aparatos electrodomésticos.

🚤 > When we board the boat, we can cross, through the rushing waters of the Orinoco River. You can see a beautiful view, when we move away, from the Puerto de San Félix, to the Puerto de Barrancos de Fajardo. You can see the surrounding area, the boardwalk, the Palua dock and an impressive island, called Isla de Fajardo, which is inhabited by many families, although they do not have electricity, they use power plants, to be able to have light and use their utensils and household appliances.

🚤 Todas estas maravillas, se ven al cruzar por el espléndido Orinoco, el cual es un río enorme de color turbio, justamente en ese lugar también se puede ver la unión, entre el río Orinoco y el río Caroní. Sus caudales unen allí. Formando una bella imagen, al entrelazarse los dos ríos.
El importante mencionar, que estos magníficos ríos son muy importante, para Venezuela.

🚤 > All these wonders are seen when crossing the splendid Orinoco, which is a huge river with a cloudy color, precisely in that place you can also see the union between the Orinoco River and the Caroní River. Their flows join there. Forming a beautiful image, as the two rivers intertwine.
It is important to mention that these magnificent rivers are very important for Venezuela.

Espero que haya sido de su agrado, conocer un poco más, acerca de todo este hermoso paisaje que nos rodean, la belleza que nos regala la naturaleza.

I hope it has been to your liking, knowing a little more about all this beautiful landscape that surrounds us, the beauty that nature gives us.

😍❤️Sí te gustó el contenido, puedes darle me gusta y seguirme. También puedes sugerirme, cualquier lugar del Estado Bolivar, que te gustaría conocer a través de mis relatos, imágenes y videos.

😍❤️> If you liked the content, you can like it and follow me. You can also suggest me, any place in the Bolivar State, that you would like to know through my stories, images and videos.

😘😘Me despido de ustedes, con mucho cariño Carolina González.❤️❤️