Hideaki Tokunaga - Saigo no iiwake (Vocal cover by @carminasalazarte, Japanese version) [ENG/ESP]
Hello everyone! Today I bring you this new cover, taken from the song Saigo No Iiwake by Hideaki Tokunaga, Japanese singer-songwriter and actor. This song was released in 1989 and was very popular back then in Japan.
I discovered this song one afternoon when I was watching some videos and it soundtracked a Japanese romance drama. Since it started to sound beautiful and the voice of this singer something sweet, hypnotic and with a lot of heart. Then I looked up the lyrics about it and found it even more beautiful. So I leave you the lyrics as well so you can read it and understand a little bit of what it is about.
I know I don't speak Japanese but this is an attempt that I think came out well. I was guided by the rhythm and the pronunciation of each word and what note it generates so I could understand how to sing. So, here is the result and I hope you can really like it. Without more to say, I send you a big hug and thanks for stopping by and listening. A kiss. Bye!
Español
¡Hola a todos! El día de hoy les traigo este nuevo cover, tomado de la canción Saigo No Iiwake de Hideaki Tokunaga, cantautor y actor de origen japones. Está canción fue lanzada en el año 1989 y fue muy popular por aquel entonces en el país Nipon.
Descubrí está canción una tarde que veía algunos vídeos y sonó como soundtrack de un drama japonés de romance. Desde que empezó a sonar bellísima y la voz de este cantante algo dulce, hipnótico y con mucho corazón. Luego busque la letra sobre ello y me pareció aún más hermosa. Así que les dejo la letra también para que la lean y puedan comprender un poco de que va.
Sé que no hablo japones pero este es un intento que creo ha salido bien. Me guiado por el ritmo y la pronunciación que realiza en cada palabra y que nota genera para poder entender como cantar. Así que, he aquí el resultado y espero que de verdad les pueda gustar. Sin más que decir, les mando un fuerte abrazo y gracias por pasar por acá y escuchar. Un beso ¡Adiós!
Arstis/Artista: Hideaki Tokunaga
Song/Canción: Saigo no iiwake
Year/Año: 1989
▶️ 3Speak