So yeah you can publish into a community from steempress, just by using the community's hive tag as your first tag. It has to be the first tag though. So for instance to publish into the comic books fan/pro community, just use #hive-164671 as your first tag :)