🙏👍😀😍💪😜🙏
Había una vez un pájaro en el desierto con una apariencia muy fea, viejo y sin alas, por ende no podía volar, estaba muy enfermo porque no tomaba agua y tampoco alimento. Por tal razón, lo que hacía era quejarse y maldecir todo el día y todos los días; en consecuencia, su situación no mejoraba; cada día era peor. Un día pasó por allí un ángel, él lo detuvo y le preguntó para dónde iba; a lo que él le respondió: a hablar con Dios, entonces el pájaro le suplicó que le preguntara a Dios que hasta cuándo sería su sufrimiento.
Once upon a time, there was a bird in the desert that was very ugly, old, and wingless, so it couldn't fly. It was very sick because it didn't drink water or eat food. For this reason, it spent all day, every day, complaining and cursing. As a result, its situation didn't improve; every day was worse than the last. One day, an angel passed by, stopped him, and asked him where he was going. He replied that he was going to talk to God, so the bird begged him to ask God how long his suffering would last.
Así pues, el ángel cuando habló con Dios, le hizo la pregunta. A lo que Dios le respondió: nunca. Él sufrirá por siempre, dile que le de las gracias a Dios por todo, todos los días. El ángel un poco confundido y preocupado le entregó el mensaje al pájaro, quien también más confundido que el ángel y totalmente desesperanzado hizo caso al mandato de Dios, aunque no entendía nada.
So, when the angel spoke to God, he asked him the question. To which God replied: never. He will suffer forever. Tell him to thank God for everything, every day. The angel, a little confused and worried, delivered the message to the bird, who was even more confused than the angel and totally hopeless, but obeyed God's command, even though he didn't understand anything.
El pájaro religiosamente comenzó a agradecer todos los días a Dios por todo. "Gracias Dios por todo" decía día tras día. Pasaron varias semanas y cierto día el ángel, pasó por ahí, y quedó impactado con lo que vió. Un pájaro hermoso que volaba sin cesar, de aquí para allá en un ecosistema marvilloso con árboles frutales y un lago radiante por los rayos del sol, porque hasta agua emanó en el desierto.
The bird religiously began to thank God every day for everything. “Thank you, God, for everything,” it said day after day. Several weeks passed, and one day the angel passed by and was struck by what he saw. A beautiful bird flying tirelessly back and forth in a marvelous ecosystem with fruit trees and a lake sparkling in the sun's rays, because even water flowed in the desert.
El ángel totalmente desconcertado, volvió donde Dios a preguntarle, qué había pasado, si días antes; él mismo le había dicho que nunca pararía su sufrimiento. Entonces Dios respondió: el agradecimiento es la fuente de toda bendición. Por eso el pájaro cambió su realidad, cambió su vida; porque cambió la queja por agradecimiento.
The angel, completely baffled, returned to God to ask him what had happened, since just days before, he himself had told him that his suffering would never end. Then God replied: gratitude is the source of all blessings. That is why the bird changed its reality, changed its life; because it exchanged complaining for gratitude.
Amigos hivers, reciban un saludo cordial y un abrazo caluroso, la fábula que acaban de leer, la ví en un short en facebook; la narré según lo que percibí y me gustó tanto que hoy la quise compartir con ustedes. Creo fielmente en la gratitud, para mí es un valor y su poder es tan fuerte que todos los días lo evidencio en mi vida.
Dear friends, I send you my warmest regards and a big hug. I saw the fable you just read in a short story on Facebook. I retold it based on my own interpretation, and I liked it so much that I wanted to share it with you today. I truly believe in gratitude. For me, it is a value, and its power is so strong that I see evidence of it in my life every day.
La gratitud genera más bendiciones que la queja, la queja te estanca y te ancla en más carencias que las que tenías antes. Mi mamá decía en su infinita sabiduría: "¡Ay! trae más ¡Ay!". Hoy la conocemos como Ley de atracción. Como energía o vibración, y a eso le agrego la actitud, para mí todo en la vida lo resuelve la actitud que asumas ante las cosas.
Gratitude generates more blessings than complaining, complaining stagnates you and anchors you in more shortcomings than you had before. My mother used to say in her infinite wisdom: “Woe brings more woe!” Today we know this as the Law of Attraction. As energy or vibration, and to that I add attitude. For me, everything in life is resolved by the attitude you take towards things.
En todos los posts anteriores a éste he tratado temas relacionados con la mejor manera de vivir en felicidad; y mi herramienta mágica es la actitud, hoy le agrego un condimento especial: la gratitud, a Dios, a la divinidad, al universo. En quien tú creas, pero hay que agradecer, por lo bueno y por lo malo. Los días buenos te dejan alegrías y satisfacción. Los malos aprendizajes y crecimiento. En conclusión de una u otra forma, todo es ganancia.
In all my previous posts, I have discussed topics related to the best way to live happily, and my magic tool is attitude. Today, I am adding a special ingredient: gratitude to God, to the divine, to the universe. Whoever you believe in, you must be grateful for the good and the bad. Good days bring you joy and satisfaction. The bad ones bring lessons and growth. In conclusion, one way or another, everything is a gain.
Yo agradezco todos los días, antes lo hacía de pensamiento y palabra. Ahora soy más metódica, lo pienso, lo digo y lo escribo. Tengo un cuaderno donde todos los días agradezco a Dios por todo. Y la respuesta a mis agradecimiemtos son bendiciones. De la manera más inesperada siempre llegan. ¿Y tú? ¿También eres agradecido con Dios? Si llegaste hasta aquí solo puedo decir: ¡Gracias!
I give thanks every day. Before, I did it in my thoughts and words. Now I am more methodical: I think it, I say it, and I write it down. I have a notebook where every day I thank God for everything. And the response to my thanksgiving is blessings. They always come in the most unexpected ways. And you? Are you also thankful to God? If you've made it this far, I can only say: Thank you!
**Las imágenes son mías Traductor Deep Banner diseñado en Canva** **The images are mine. Deep Translator. Banner designed in Canva**
