ENG
It often happened to me that up-and-coming brands in streetwear fashion called me for a photo shoot, this time I was lucky enough to photograph an exceptional model, among other things also a friend, the Italian rapper who I presented here in the past here su steemit: Nitro.
ITA
Mi è capitato spesso che brands emergenti nella moda streetwear mi chiamassero per un servizio fotografico, questa volta ho avuto la fortuna di fotografare un modello d'eccezione, tra l'altro pure un amico, il rapper italiano che vi ho presentato già in passato qui su steemit: Nitro.
ENG
The location was a disused factory full of interesting points, the garments to be photographed were various so we decided to divide the shots into various sets, this is the first in which Nitro followed my instructions to the letter and without problems and smoothly we reached our goal by achieving a result in line with customer requirements.
It would always be nice to work like this.
ITA
La location era una fabbrica dismessa piena di punti interessanti, i capi da fotografare erano vari quindi abbiamo deciso di suddividere gli scatti in vari set, questo è il primo in cui Nitro ha seguito alla lettera le mie indicazioni e senza problemi e senza intoppi abbiamo raggiunto il nostro obiettivo ottenendo un risultato in linea con le richieste del cliente.
Sarebbe sempre bello lavorare così.