Hi @topcomment, thanks again for this initiative: good comments really are the heart of Hive, and they deserve more than they usually get.

I have a question, because I want to be transparent with you. I'm Italian and my English isn't good enough to write fluently, so I write my comments in Italian, with my own thoughts, and then use an AI tool only to translate them. I always add the original Italian text in a "Original message" block at the bottom, so anyone can see what I actually wrote.

Would comments like these be acceptable for your curation, or would they be treated as AI-generated? I'd rather ask first than risk breaking your rules.

🌿 Matteo - Ca' Paradiso, Cagli
www.caparadiso.com

Original message

Ciao @topcomment, grazie ancora per questa iniziativa: i buoni commenti sono davvero il cuore di Hive e meritano più di quanto ricevano di solito.

Ho una domanda, perché voglio essere trasparente con voi. Sono italiano e il mio inglese non è abbastanza buono per scrivere in modo scorrevole, quindi scrivo i miei commenti in italiano, con i miei pensieri, e poi uso uno strumento di IA solo per tradurli. In fondo aggiungo sempre il testo originale italiano in un blocco "Original message", così chiunque può vedere cosa ho scritto davvero.

Commenti di questo tipo sarebbero accettabili per la vostra curation, o verrebbero considerati generati dall'IA? Preferisco chiedere prima che rischiare di infrangere le vostre regole.

🌿 Matteo - Ca' Paradiso, Cagli
www.caparadiso.com

!GLYPH !PIZZA !ALIVE !LOLZ