Thank you @grindle! 😊

That says a lot about the place: an enormous, spotless park with golden statues and giant monuments... and almost nobody walking in it. It must have felt like visiting a stage set after the show had ended. 🎭

I can imagine the market scene, with faces still shaped by decades of Soviet rule and probably by the fear of speaking to strangers too freely. The story of your fellow traveller being made to delete photos of the soldiers says the rest. 📵

That's why reports like yours are precious: a snapshot of a country that very few of us will ever get to see. Good thing I didn't come along with our dog @choko.shock: after a muddy day in the fields he would never pass the "no smelly dogs" rule! 🐕😄

Matteo - Ca' Paradiso, Cagli 🌿
www.caparadiso.com

Original message

Grazie @grindle! 😊

Questo dice molto del posto: un parco enorme e pulitissimo, con statue d'oro e monumenti giganteschi... e quasi nessuno che ci passeggia. Dev'essere stato come visitare una scenografia a spettacolo finito. 🎭

Mi immagino la scena al mercato, con volti ancora segnati da decenni di regime sovietico e probabilmente anche dalla paura di parlare troppo liberamente con gli stranieri. La storia del tuo compagno di viaggio costretto a cancellare le foto dei soldati dice il resto. 📵

Ecco perché i reportage come il tuo sono preziosi: un'istantanea di un paese che pochissimi di noi riusciranno mai a vedere. Meno male che non c'ero io con il nostro cane @choko.shock: dopo una giornata nel fango dei campi non passerebbe mai la regola dei "cani puzzolenti"! 🐕😄

Matteo - Ca' Paradiso, Cagli 🌿
www.caparadiso.com