Dos temas que por muchos años estuvieron separados: ser mujer y ser independiente. Las mujeres históricamente hemos luchado por nuestra independencia y nuestro papel en la sociedad, por tener un lugar, el día de hoy quiero desahogarme en esta querida comunidad de mujeres sobre cómo me siento con el tema de las mujeres y la independencia.
Primero, quiero decir lo que para mí significa ser independiente, la independencia para mi es la individualidad de las personas, es decir, tener pensamientos y acciones donde no necesites de otros, pero la independencia desde mi punto de vista, no significa no querer a alguien más o no sentir que quieres estar acompañado en algunos momentos de tu vida.
Two topics that for many years were separated: being a woman and being independent. Women have historically fought for our independence and our role in society, to have a place, today I want to unburden myself in this dear community of women about how I feel about the issue of women and independence.
First, I want to say what it means to me to be independent, independence for me is the individuality of people, that is, to have thoughts and actions where you do not need others, but independence from my point of view, does not mean not wanting someone else or not feeling that you want to be accompanied in some moments of your life.
Basada en mi punto de vista, puedo decir que la independencia fue algo que muchas mujeres queremos alcanzar, por lo menos en mi caso, desde que era pequeña me imaginaba poder hacer las cosas que yo quisiera hacer sin tener que hacer permiso, pero a veces, las personas confunden los términos y piensan que ser independiente significa estar soletera y sola todos los días de tu vida, y sinceramente no es así.
Naturalmente el ser humano crea vínculos emocionales con demás personas, y eso no significa dejar de ser independientes, ser una mujer independiente es poder amar lo que haces y realizar a plenitud, es poder hacer lo que te nazca del corazón sin que pienses constantemente en si a otra persona le gustara, pero ser independiente en definitiva no nos quita el derecho de amar, de sentirnos vulnerables a veces y de necesitar poder hablar con alguien que te ayude a ser mejor.
Me considero una mujer independiente, que ha crecido, aprendido y que puede lograr mil cosas por si sola, pero también me gusta compartir con las personas que amo, me gusta a veces sentir que peudo dejarme llevar y puedo vivir buenos momentos; porque ser independiente no significa estar solo en la vida y caminar solo cada día.
Based on my point of view, I can say that independence was something that many women want to achieve, at least in my case, since I was little I imagined being able to do the things I wanted to do without having to do permission, but sometimes people confuse the terms and think that being independent means being single and alone every day of your life, and honestly it is not so.
Naturally human beings create emotional bonds with other people, and that does not mean to stop being independent, being an independent woman is to be able to love what you do and do it to the fullest, is to be able to do what comes from your heart without constantly thinking about whether someone else will like it, but being independent ultimately does not take away the right to love, to feel vulnerable at times and need to talk to someone to help you be better.
I consider myself an independent woman, who has grown, learned and can achieve a thousand things on her own, but I also like to share with the people I love, I like sometimes to feel that I can let myself go and I can live good moments; because being independent does not mean being alone in life and walk alone every day.
Siento que también las mujeres tenemos que hacer eco de lo que sentimos, porque a veces siento que nunca lograremos ser iguales o completamente independientes, y esto es debido a que desde muy pequeñas nos inculcan básicamente cual es el camino que tenemos que seguir en la vida, y a veces pensamos fuertes e independientes y resulta que estamos cumpliendo el camino que otras personas plasmaron para nosotros.
Me gusta la manera en la que muchas mujeres han roto los cascarones y los estereotipos, cada día conocemos nuevas historias que nos han demostrado e inspirado a otras mujeres, así que hoy en día sabemos que podemos hacer las cosas diferentes, hacer todo lo que simplemente nos hagan felices, y esto nos hace ser más independientes que seguir ese camino arcaico que han marcado para nosotras, y siento que cada día debemos decirlo más: ser independientes no significa estar sola, si no, ser feliz.
Alguna vez me pregunte si iba lograr ser completamente independiente, hoy en día siento que lo estoy logrando, pero aún debo dejar de pensar en si todos serán felices con mis decisiones, porque es mi vida y la estoy construyendo con las cosas que me hacen felices a mi... Agradezco por poder opinar y defender mis criterios, por poder decidir hacia dónde va mi vida, agradezco poder tener la oportunidad de ser una mujer independiente y de haber descubierto en el camino que puedo ser más de lo que otros esperan.
I feel that we women also have to echo what we feel, because sometimes I feel that we will never be equal or completely independent, and this is because from a very young age we are basically inculcated which is the path we have to follow in life, and sometimes we think we are strong and independent and it turns out that we are fulfilling the path that other people shaped for us.
I like the way in which many women have broken the shells and stereotypes, every day we know new stories that have shown us and inspired other women, so today we know that we can do things differently, do everything that simply make us happy, and this makes us more independent than following that archaic path that they have marked for us, and I feel that every day we should say it more: being independent does not mean being alone, if not, being happy.
I once wondered if I was going to be completely independent, today I feel that I am achieving it, but I still have to stop thinking if everyone will be happy with my decisions, because it is my life and I am building it with the things that make me happy? I am thankful for being able to give my opinion and defend my criteria, for being able to decide where my life is going, I am thankful for having the opportunity to be an independent woman and for having discovered along the way that I can be more than what others expect.
