¡Hola, Comunidad de Hive!
Hello Hive Community!
El día de hoy estoy muy feliz de participar por sexta vez en el hermoso y positivo concurso propuesto por 
"Recuerda, este mes de diciembre que el amor pesa más que el oro."
Josephine Daskam.
Today I am very happy to participate for the sixth time in the beautiful and positive contest proposed by
"Remember, this December love weighs more than gold.
Josephine Daskam.
Este mes es para mí la época más amorosa y familiar que existe, navidad es igual a familia, reconciliación y rencuentro; aunque desde mi punto de vista la vida es más hermosa con amor, mucho amor y cariño. No hay nada que nos llene más que un abrazo que reconforte lo que sentimos en estas fechas tan especiales.
La navidad son solo días más, lo que la hace especial es la compañía, las costumbres y nuestra familia. A veces pensamos que siempre tendremos a mamá haciendo la comida y a la abuela consintiéndonos y se nos olvida que las personas no somos eternas y que cada momento es un recuerdo que se atesora en nuestra memoria, que no tenemos la certeza cuándo lo volveremos a repetir.
This month is for me the most loving and familiar time that exists, Christmas equals family, reconciliation and reunion; although from my point of view life is more beautiful with love, much love and affection. There is nothing that fills us more than a hug that comforts what we feel on these special dates.
Christmas is just another day, what makes it special is the company, the customs and our family. Sometimes we think that we will always have mom making the food and grandma spoiling us and we forget that people are not eternal and that every moment is a memory that is treasured in our memory, that we are not sure when we will repeat it again.
No importa cuántas riquezas lleguemos a tener, si no está alguien tomando tu mano sentirás que no hay nada especial en estas fechas, sentirás un horrible vacío en el pecho y quizás cuando te encuentres lejos de a quienes les dices te amo entenderás que no hay riqueza que valga si no tienes con quien compartirlas.
Esta navidad cuando el reloj marque las 12 recordaré el año tan difícil que muchos hemos tenido, abrazaré fuerte a mi madre, a las personas que amo profundamente, y le repetiré a mi corazón mil veces que pronto todo estará mejor, pediré que nunca me falte con quien hablar y a quien abrazar porque no hay oro ni riqueza que valga si no hay una fuente que lo alimente: el amor.
No matter how much wealth we may have, if someone is not holding your hand you will feel that there is nothing special about these days, you will feel a horrible emptiness in your chest and perhaps when you are far away from those to whom you say you love you you will understand that there is no wealth worth having if you have no one to share it with.
This Christmas when the clock strikes 12 I will remember the very difficult year that many of us have had, I will embrace my mother strongly, the people I love deeply, and I will repeat to my heart a thousand times that soon everything will be better, I will ask that I will never lack someone to talk to and to embrace because there is no gold or wealth that is worth if there is not a source that feeds it: love.
Estoy muy contenta de la frase de esta semana, de haberme expresado y de tener la oportunidad de participar en este lindo concurso. Nos leemos pronto.
I am very happy with this week's sentence, with having expressed myself and with having the opportunity to participate in this beautiful contest. We will read it soon.