May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer. (Psalms 19:14) ข้าแต่พระยาห์เวห์ ผู้ทรงเป็นศิลาและผู้ไถ่ของข้าพระองค์

(11월 25일 주일예배 요약-천엽 선교사님) 제목: 주께서 말씀하실 때 말씀: 요한복음 10장 3-4절 The watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. (John 10:3) 문지기는 그를

I love you, O LORD, my strength. (Psalm 18:1) ดาวิดทูลว่า “ข้าแต่พระยาห์เวห์ ผู้ทรงเป็นกำลังของข้าพระองค์ ข้าพระองค์รักพระองค์ (สดุดี‬ ‭18:1‬) Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài là năng-lực tôi, tôi yêu-mến Ngài.

Keep me safe, O God, for in you I take refuge. (Psalms 16:1) ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพิทักษ์ข้าพระองค์ไว้ เพราะข้าพระองค์ลี้ภัยอยู่ในพระองค์ (สดุดี‬ ‭16:1‬) Vì Đức Giê-hô-va là công-bình; Ngài yêu sự công-bình:

For the LORD is righteous, he loves justice; upright men will see his face. (Psalms 11:7) เพราะพระยาห์เวห์ทรงชอบธรรมจึงทรงรักกิจการที่ชอบธรรม คนเที่ยงตรงจะเห็นพระพักตร์ของพระองค์ (‭‭สดุดี‬ ‭11:7‬) Vì Đức

My shield is God Most High, who saves the upright in heart. (Psalms 7:10) พระเจ้าทรงเป็นโล่ของข้าพเจ้า พระองค์ทรงช่วยคนใจซื่อให้รอด ‭‭(สดุดี‬ ‭7:10‬) Đức Chúa Trời là cái khiên tôi, Ngài là Đấng cứu-rỗi

But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever

(11월 18일 추수감사주일예배 요약-하노이 은혜의 강 교회 송명철 목사님) 제목: 감사의 기적을 보려면 말씀: 누가복음 9장 10-17절 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke them. Then he gave them to the disciples

After Job had prayed for his friends, the LORD made him prosperous again and gave him twice as much as he had before. (Jobs 42:10) และพระยาห์เวห์ทรงให้โยบกลับสู่สภาพดี เมื่อท่านอธิษฐานเผื่อสหายของท่าน

And he said to man, `The fear of the Lord -- that is wisdom, and to shun evil is understanding. (Jobs 28:28) และพระองค์ตรัสกับมนุษย์ว่า ‘ดูเถิด ความยำเกรงองค์เจ้านาย นั่นแหละคือปัญญา

But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold. (Jobs 23:10) แต่พระองค์ทรงทราบทางที่ข้าไป เมื่อทรงทดสอบข้าแล้ว ข้าก็จะเป็นอย่างทองคำ (‭‭โยบ‬ ‭23:10‬) Nhưng Chúa biết

To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his. (Jobs 12:13) ปัญญาและพลังอยู่กับพระองค์ คำปรึกษาและความเข้าใจเป็นของพระองค์ (‭‭โยบ‬ ‭12:13‬) Nơi Đức Chúa Trời có sự khôn-ngoan và quyền-năng;

Then I would still have this consolation -- my joy in unrelenting pain -- that I had not denied the words of the Holy One. (Jobs 6:10) นี่จะเป็นการปลอบโยนใจข้า ข้าจะเต้นโลด แม้เจ็บปวดแสนสาหัส

In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil. (Jobs 1:1) มีชายคนหนึ่งในแผ่นดินอูส ชื่อโยบ ชายคนนั้นเป็นคนดีพร้อมและเที่ยงธรรม

(11월 11일 주일예배 요약) 제목: 기억하고 살자 말씀: 신명기 16장 9-17절 Each of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you. (Deuteronomy 16:17) 각 사람이 네 하나님 여호와께서 주신 복을 따라 그 힘대로 드릴지니라 (신16:17)

Nehemiah said, "Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared. This day is sacred to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.

Remember me with favor, O my God, for all I have done for these people. (Nehemiah 5:19) ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงระลึกถึงสิ่งสารพัดที่ข้าพระองค์ได้ทำเพื่อชนชาตินี้ ให้เกิดผลดีเถิด (‭‭เนหะมีย์‬ ‭5:19‬)

There, by the Ahava Canal, I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask him for a safe journey for us and our children, with all our possessions. (Ezra 8:21)

With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles." And the people gained confidence from what Hezekiah the king of Judah said. (Books of Chronicles

This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the LORD his God. (Books of Chronicles 2 31:20) เฮเซคียาห์ทรงทำดังนี้ทั่วยูดาห์ และพระองค์ทรงทำสิ่งที่ดี