En muchas ocasiones ilustramos nuestro enfoque y opinión sobre algo a través de los ojos y la mirada. Sírvase la expresión "tu punto de vista" para dejar bien claro lo que sentimos y pensamos sobre algún tema determinado, y es que siguiendo la idea tal como nadie puede mirar a través de tus ojos, de la misma forma cada quien puede visualizar una situación de manera propia, y al ser todos únicos y diferentes en cuanto a nuestra personalidad, brota esa variedad de la cual se puede aprender y aplicar mucho. ¿Cómo nos vemos a nosotros mismos? ¿De qué manera veo a los demás, y cuánto pueden ellos influir en mí? Obviamente son preguntas en las que cada uno puede reflexionar con total libertad.
In many occasions we illustrate our approach and opinion about something through our eyes and our gaze. The expression "your point of view" is used to make it clear what we feel and think about a particular subject, and following the idea that no one can look through your eyes, in the same way everyone can visualize a situation in their own way, and as we are all unique and different in terms of our personality, this variety arises from which much can be learned and applied. How do we see ourselves? How do I see others, and how much they can influence me? Obviously these are questions that everyone is free to reflect on.
Esto de mirarnos a nosotros mismos suele aludir la idea de mirarte frente a un espejo y reflexionar en lo que eres y deseas ser, un contraste natural y necesario ya que nos permite estar conscientes de lo que somos y lo que podemos llegar a ser. La confianza y el amor propio son algunas de esas cualidades que se potencian a través de este ejercicio en el cual debemos también ser sinceros con nosotros mismos, evaluando nuestras habilidades y talentos que deseamos desarrollar mientras aceptamos nuestras carencias o debilidades. Ser sinceros con nosotros mismos es una manera de mirarnos desde un punto real pero sin juzgarnos, tratando de ser mejores en lo que hacemos pero, por encima de todo, sentirnos bien con lo que vemos reflejado en nosotros mismos.
Es muy importante conocernos muy bien y saber lo que somos y podemos lograr, ya que con esto logramos cultivar seguridad y más apego a nuestras habilidades. En ocasiones debemos autoevaluarnos a fin de enfocarnos en cómo deseamos vernos y no en cómo las demás personas nos quisieran ver. ¿Por qué? Porque nadie más puede llegar a conocerte tan bien como tú mismo podrás hacerlo. No se trata de no escuchar y prestar atención a lo que otros puedan decir de ti, más bien se trata de protegerte de aquello que pueda atentar contra tu bienestar personal, y así siempre tener presente la manera en la que deseas verte y no en cómo los demás desearían verte. Tu enfoque siempre debe apuntar al crecimiento y bienestar que deseas sentir y compartir con los demás.
This of looking at ourselves usually alludes to the idea of looking at yourself in front of a mirror and reflecting on what you are and what you wish to be, a natural and necessary contrast that allows us to be aware of what we are and what we can become. Confidence and self-esteem are some of those qualities that are enhanced through this exercise in which we must also be honest with ourselves, evaluating our skills and talents that we wish to develop while accepting our shortcomings or weaknesses. Being honest with ourselves is a way of looking at ourselves from a real point of view but without judging ourselves, trying to be better at what we do but, above all, feeling good about what we see reflected in ourselves.
It is very important to know ourselves very well and to know what we are and what we can achieve, as this helps us to cultivate confidence and more attachment to our abilities. Sometimes we must self-evaluate ourselves in order to focus on how we want to see ourselves and not on how other people would like to see us. Why? Because no one else can get to know you as well as you can know yourself. It is not about not listening and paying attention to what others may say about you, rather it is about protecting yourself from what may be detrimental to your personal well-being, and thus always keep in mind the way you want to see yourself and not how others would like to see you. Your focus should always be on the growth and well-being you wish to feel and share with others.
Obviamente todo en la vida debe funcionar a través del equilibrio, y por eso es vital poder meditar en la manera de como vemos a las demás personas. Creo que todos queremos que nos traten o nos miren tal como lo haríamos hacia nosotros mismos, sin tanto juzgar, con mucha paciencia y comprensión, así como también con la sinceridad y la seriedad al momento de tocar un punto en el cual debemos mejorar. En la vida existen muchos escenarios en los que debemos interactuar con otras personas, y es allí donde cada uno puede aportar la comunicación y la armonía necesaria para todos poder expresarnos desde lo que somos, sin espacio a la competencia ni el conflicto que pueda llevarnos a un desequilibrio.
Esto me hace recordar el tiempo cuando yo jugaba fútbol. Al principio, nos impulsaban a ver al otro equipo prácticamente como un enemigo, algo que a muchos nos llevaba a cultivar un espíritu muy conflictivo y lleno de odio hacia otros jugadores. Ya con el tiempo comprendí que esas personas estaban haciendo lo mismo que yo, tratando de dar lo mejor de sí mismo, y así que de a poco mi enfoque fue cambiando y llevándome a sentirme mejor conmigo mismo. De igual forma lo siento aquí dentro de la plataforma, donde más allá de ver a otros Hivers como competidores los veo como grandes compañeros que al igual que yo dan lo mejor al crear sus contenidos.
Obviously everything in life must work through balance, and that is why it is vital to be able to meditate on the way we see other people. I think we all want to be treated or looked at as we would look at ourselves, without so much judgment, with a lot of patience and understanding, as well as with sincerity and seriousness when it comes to touching a point in which we must improve. In life there are many scenarios in which we must interact with other people, and it is there where each one can provide the communication and harmony necessary for all of us to be able to express ourselves from what we are, without space for competition or conflict that can lead to an imbalance.
This reminds me of the time when I used to play soccer. At the beginning, we were encouraged to see the other team practically as an enemy, something that led many of us to cultivate a very conflictive spirit full of hatred towards other players. Eventually I realized that those people were doing the same as me, trying to give the best of themselves, and so little by little my approach changed and led me to feel better about myself. I feel the same way here on the platform, where beyond seeing other Hivers as competitors, I see them as great colleagues who, just like me, give their best when creating their content.
Tal como unos lentes pueden mejorar nuestra visión sobre lo que nos rodea, también puede surgir el efecto contrario. Al hablar de todo lo que abunda en nuestros tiempos, a veces creo que muchas personas desean ver las cosas de una manera que simplemente no encaja con la realidad. No es cuestión de irnos al extremo de lo negativo, pero tampoco puedo asegurar con firmeza que todo marcha muy bien, y si por algún momento lo llegara a pensar así pues no estaría mal probarme los lentes de alguien más. No solo se trata de lo que deseo ver, sino también de que tanto se ajusta a lo que está frente a mí.
Ciertamente lo que vemos de nosotros mismos, de quienes están a nuestro lado y del ambiente que nos rodea influye de forma significativa en nuestro existir. Mirar hacia la vida con optimismo y esperanza es algo que muchos podemos hacer más allá de la realidad que hoy tengamos al frente, sin duda alguna proyectando todo lo bueno que redunde en el bienestar personal y general. Quizás nadie vea las cosas como tú las ves, y de igual forma no podamos nosotros tener la misma visión que otros, pero estoy seguro que cada quien desde su propia esencia puede mirar y enfocarse en ese horizonte anhelado, ese que nos permita seguir adelante y dando lo mejor de nosotros mismos.
Just as a pair of glasses can enhance our view of our surroundings, so too can the opposite effect. When talking about everything that abounds in our times, sometimes I think that many people want to see things in a way that simply does not fit with reality. It's not a matter of going to the extreme of the negative, but neither can I firmly assure that everything is going very well, and if at some point I were to think so, it wouldn't be bad to try on someone else's glasses. It is not only about what I want to see, but also how well it matches what is in front of me.
Certainly what we see of ourselves, of those around us and of the environment around us has a significant influence on our existence. Looking at life with optimism and hope is something that many of us can do beyond the reality we have in front of us today, without a doubt projecting all the good that will result in personal and general wellbeing. Perhaps no one sees things as you see them, and in the same way we may not have the same vision as others, but I am sure that everyone from their own essence can look and focus on that desired horizon, the one that allows us to move forward and giving the best of ourselves.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for giving value to this publication with your time and attention.
See you soon.
