As far as I know, you can't set tribe specific beneficiaries. If you set a beneficiary for Hive/HBD rewards and include a token paying tag, they would also receive those tokens at whatever percentage point you set that beneficiary.

Honestly, it would be really a nice feature to have tribe specific beneficiaries.