Hello, Splinterlands friends! We are about to start the fourth week of September in Frontiers, and I wanted to share a recap of everything we accomplished last week—it was quite a lot! But first, I want to share how we performed in Splinterlands tournaments; this is the latest initiative in my gameplay. Basically, I’m putting the new cards and Archons I’ve bought this past week to the test. The highlight was the tournament I won on Friday, where we secured a Dungeon City license plus 50 DCD. I wasn't familiar with this project before, but I plan to start exploring it in the coming days.

Que tal amigos de Splinterlands, ya vamos a comenzar la cuarta semana de septiembre en Frontier y quería compartirles nuestro balance de todo lo que hicimos la semana pasada en Frontiers que ha sido bastante! Pero antes quería comenzar por compartirles nuestro desempeño en los torneos de Splinterlands, es nuestra más reciente iniciativa de mis acciones en el juego. Básicamente estoy poniendo a prueba las nuevas cartas y arcontes que he estado comprando esta última semana, lo más significativo ha sido el torneo que gané el viernes, ganamos una licencia de Dugeon city + 50 DCD. No conocía este proyecto pero en los próximos días voy a comenzar a explorar este interesante proyecto.

Continuing with tournaments, we participated in six others this week. The toughest ones were those allowing the use of all cards; my brain is already rewired for the Modern format, so suddenly having access to every card sometimes confuses me—or I take too long to build my teams and end up submitting flawed lineups. I fare much better in tournaments using Modern format cards; in fact, the tournament I won was played specifically with Modern cards.

Continuando con los torneos, esta semana participamos en otros 6 torneos más, los más difíciles han sido los que incluyen todas las cartas, ya mi cerebro esta recableado para jugar en el formato moderno y contar súbitamente con todas las demás cartas me confunde a veces o tardo demasiado tiempo en armar los equipos y termino enviando alineaciones defectuosas. Me va mucho mejor en aquellos torneos con cartas del formato moderno, de hecho el torneo que gané fue precisamente con cartas modernas.

Tournament rewards accumulate as liquid SPS, and after four weeks, we’ve reached a total of 3,367 SPS! I’ve practically reached 50% of the returns generated by Lands. SPS is incredibly valuable; currently, staked SPS generates daily returns at an APR of nearly 8%, but I’m holding onto this liquid SPS in case an interesting promotion pops up—like a promo card similar to the two released for Splinterlands' 8th anniversary.

Las recompensas de estos torneos se acumulan como SPS líquidos y después de 4 semanas ya estamos ubicados en 3367 SPS! prácticamente ya he alcanzado el 50% de beneficios generados en Lands. Los Sps son demasiado valiosos, actualmente los SPS bloqueados generan beneficios diarios a una tasa de casi 8% de APR, pero estos SPS líquidos los mantendré en el caso de que salga alguna promoción interesante como una carta promocional, parecidas a las 2 cartas por el 8vo aniversario de Splinterlands.

Let's move on to Frontiers. I usually like to start with Lux's Favor and keep track of my spin streaks; so far, we’ve racked up 125 consecutive days of getting new skins and—most importantly—accumulating Sparks for a valuable future item in the Sparks Shop. We really got lucky this week on both fronts: first, we strung together two days in a row of earning an extra spin, and we also won a skin for the Kicking Roc card!

Entremos ahora en Frontiers, por lo general me gusta empezar con el Favor de Lux y llevar la cuenta de las rachas de giros, hasta ahora ya tenemos acumulados 125 días continuos consiguiendo nuevas Skins y lo más importante, acumulando Sparks para un futuro objeto valioso en la tienda de Sparks. Esta semana si que tuvimos suerte acumulando ambas cosas, primero encadenamos 2 días seguidos ganando una oportunidad extra de giro y también ganamos una skin para la carta Kicking Roc!

With this week's haul, I've reached 60k Sparks—think of it as preparation for the upcoming Halloween and Christmas cosmetics. The "Traveling Bazaar" themed skins are currently available, though none have really caught my eye, except for the Codex Sage skin. That one looks interesting, but since I rarely use that card in either Frontier or Modern, I haven't decided to buy it yet.

Con lo acumulado esta semana alcanzamos los 60K de sparks, y esto lo pueden ver como mi preparación para los cosméticos de Halloween y Navidad. Actualmente se están ofreciendo las skins temáticas "TRAVELING BAZAAR" que no me han llamado mucho la atención, a excepción de la skin de Codex Sage que me parece la más interesante pero es que casi no uso esta carta ni en Frontier, ni en Modern por lo que aún no me decido a comprarla.

Before sharing the pack opening with you, I just had to show off my fourth jackpot of the year! It had been nearly seven months since I last pulled one. I was lucky enough to get an Arena Vanguard card—the Earth card Khan Feywest! It’s a powerful magic card that deals 3 damage via the Snipe ability right from level 1. I’d really like to use this card alongside Captain Katie in Brawls, but I’d need a Life/Earth dual-element Archon. Renting Eternal Tofu would be the best option for now, but I might give it a try next season.

Antes de compartirles la apertura de los sobre, no podía dejar de mostrarle mi 4to jackpot del año! Tuvieron que pasar casi 7 meses desde que me salió el último, tuve la suerte que fue una carta de Arena Vanguard, la carta de tierra Khan Feywest! Una poderosa carta mágica que desde el nivel 1 hace 3 de daño con la habilidad snipe. Me interesaría bastante usar esta carta junto a Captain Katie en Brawls, pero necesitaría un arconte bi elemental vida/tierra. La mejor opción por ahora sería alquilar Eternal Tofu, pero tal vez lo intente la próxima temporada.

As for the packs, we pulled a common gold card and a couple of Archons, but the highlight was getting two Lenore Nevermore epic cards in a single pack! She’s the last Death-class card I need to max out—excluding the jackpot cards, of course; given their drop rates, I’ll probably only finish collecting those by the time I retire after 25 years of work.

En cuanto a los sobres, conseguimos una carta dorada común y un par de arcontes, pero lo más interesante fue que conseguimos en un mismo pack, 2 cartas épicas de Lenore Nevermore! Es la última carta de la clase muerte que me falta por llevar al máximo nivel, por supuesto sin contar las cartas del jackpot que con la tasa de caída que tiene, las llegaré a completar cuando los 25 años laborales de jubilación.

To be honest, I had already given up on getting this epic card—it hadn't dropped from these packs for months—but since I rarely use it in Modern, and it performs quite well at Level 2 in Frontiers, I hadn't bothered leveling it up. However, there are a few Foundation cards I’d be interested in getting in gold foil—or better yet, black foil—to earn better rewards in Modern. That’s why I plan to buy a batch of alchemy potions to boost my odds when opening these packs; I hadn't realized just how quickly those potions get used up, and since I open three Foundation packs every day, there’s always a chance I could pull the cards I’m looking for in gold foil.

Ya me había resignado con esta carta épica la verdad, tenía meses sin salirme de estos packs, pero como casi nunca la uso en Modern, y en Frontiers ya en nivel 2 hace bastante bien su trabajo, no me había preocupado en subirla de nivel. Sin embargo hay unas cuantas cartas Foundation que si me interesaría conseguir en lámina dorada o mejor en lámina negra para conseguir mejores recompensas en Moderno. Por eso tengo pensado comprar un lote de pociones de alquimia para aumentar las posibilidades al abrir estos packs, y es que no me había dado cuenta pero esas pociones se consumen realmente rápido y dado que todos los días estoy abriendo 3 packs Foundations siempre existe la posibilidad de conseguir las cartas que busco en lámina dorada.

Alright folks, that wraps up my weekly Frontiers update. We didn't have any luck with the special Monday foil giveaway last week, but I hope to snag something interesting to share with you all tomorrow. Although I feel pretty set with this format, I’m just now realizing the potential of using the gold versions of these cards in Modern—not to mention the black-bordered foils; they’re hard to find, but you can still score some great deals on the secondary market. See you next week for another update on our Frontier progress. Regards!

Bien amigos, este ha sido mi actualización semanal de Frontiers, la semana pasada no tuvimos suerte con el sorteo de láminas especiales de los lunes, espero poder conseguir algo interesante mañana para compartirlo con ustedes. Aunque parece que ya estoy más que listo en este formato del juego, ahora es que me estoy dando cuenta de la posibilidad de aprovechar las versiones doradas de estas cartas en Modern, y ni hablar de las láminas negra, que aunque son difíciles de conseguir, se pueden conseguir buenas ofertas en el mercado de cartas. Nos vemos la semana que viene en un próximo avance de nuestros logros en Frontier. Saludos!