That's the story, but it is not an accurate story.
There is a far better explanation and it doesn't involve relativity.

And NASA isn't adjusting the Voyager signals for relativity, and it is flying much faster (so says NASA)