That looks like a seriously old version of this game.
In The US, in stores, i usually see the name as "Settlers of Catan"

Further, the hexagons in the versions i have handled have the number and type printed on them. Not a separate pog. And we would take turns placing a hexagon to build the map.

Do you have the extended version with cities and trade-routes (little ships instead of roads that go on sea hexagons)