Violent crime has nothing to do with criminal activity.
A city with a strong crime boss is usually much less violent.

The thing is that a structure which outlaws more and more things
which regulates more and more
pushes people into a position where they are criminals for just surviving.

Working under the table; black markets; drug trade.