No, that is correct as long as a minimum of 12 hours has passed between the posts.

In short, it is possible to get 2 votes a day and split your daily allocation in half if you time it right. With the Precious Gems feature one could be about metals and the other about anything. As long as there is some quality in the posts that is a fine way to go if you choose.