Everyone probably knows the moment when you sit at home or go somewhere in the tram with headphones in your ears and imagine yourself as the character who sings the song. Everything turns into a movie in which you are the main character.
Всі напевно знають той момент, коли сидиш дома або ж їдеш кудись у трамваї з навушниками в вухах і уявляєш себе тим персонажем, що співає пісню. Все перетворюється на якийсь фільм в якому ти головний герой.
Either you are a pathetic boss, or you receive an award, or there is a victorious moment or a dramatic story in your life. You are so involved in the role that you forget about reality and think that all this is already happening with you.
Або ти пафосний бос, або отримуєш нагороду, або у твоєму житті відбувається переможний момент або драматична історія. Ти настільки входиш в роль, що забуваєш про реальність і думаєш що все це вже відбувається з тобою.
And I'm no exception. When it rains and I hear some dramatic melody, I immediately start emotionally playing that story by singing the original.
І ось я не виключення. Коли йде дощ і я почую якусь драматичну мелодію то зразу починаю емоційно відігравати ту історію переспівуючи оригінал.
And when the song is very strong, it can pierce me so much that I start creating a cover for it. This is also a separate story for me. Everything should be in the mood of the composition. Character image, make-up, hairstyle, location.
А ще коли пісня дуже сильна, то мене може так пробити, що я почну створювати на неї кавер. Це у мене також окрема історія. Все має бути під настрій композиції. Образ персонажа, макіяж, зачіска, локація.
And so the idea to record a cover (as always with improvised materials is not very high quality, but still), came on the day when the weather was the most, as they say, not for flights. It rained all day, it was foggy, dampness and humidity at the highest level.
І ось ідея записати кавер (як завжди підручними матеріалами не дуже якісно, але все ж таки), прийшла в той день коли була найбільш як кажуть не для польотів погода. Дощ крапотів весь день, було туманно, сирість та вологість на вищому рівні.
And I started to prepare for the recording of the singing video, and as always, my faithful assistant 
І я заходилася готуватись до запису співучого відео, і як завжди під гарячу руку мені підпала моя вірна помічниця
The funny situation was that this time I used other headphones, because they were more suitable for the image, and they did not record the sound😂
And the video came out dumb. Then, in addition to the melody, I also had to apply the sound.
In short, I tried.
Смішна ситуація ще вийшла в тому, що цього разу я використовувала інші навушники, ну бо вони більше підходили до образу, а вони не записали звук😂
І відео вийшло німе. Після чого мені прийшлося крім мелодії ще й звук накладати. Коротко кажучи я старалась.🧡
