I use the app on my phone and iPad. I don’t have an Apple computer either. I’ve tried to find the packs online before and couldn’t but you could try the SoundCloud page, sometimes they post some packs on there.
And no worries on thinking it was a remix, it is actually the first time I’ve heard a song so close to mine using the sound packs!