The winning photo is determined by the sum of the votes from the poll and the discord. That's why the article includes a "list" of the votes from the discord below the poll image, so you can check if I'm counting correctly :-)