Nebývalé mrazy svírají jižní Čechy!
To by možná byl titulek v nějakém bulvárním tisku.
Unprecedented frosts grip South Bohemia!
That might be a headline in some tabloid.
Mínus 6°C v prosincovém ránu není žádná katastrofa. Tedy pokud nespíte venku bez pořádného zabezpečení.
Já venku nespal. Jen jsem se byl projít k našemu rybníku. Bylo tam na co se koukat a obdivovat, co dokáže mráz a vzdušná vlhkost.
Třeba vykouzlit ledovou vážku :-)
Minus 6°C on a December morning is no disaster. That is, unless you sleep outside without proper security.
I didn't sleep outside. I just went for a walk to our pond. There was plenty to look at and admire what frost and humidity can do.
Maybe conjure up an ice dragonfly :-)
nebo list kapradí na hladině rybníka.
or a fern leaf on the surface of the pond.
Ojíněné trávy a jiné přírodniny byly také předměty mého obdivu.
The frosted grass and other natural objects were also objects of my admiration.
Zima tedy byla. Ruce mi trochu mrzly, ale za tu podívanou to stálo :-).
So it was cold. My hands were a bit cold, but the spectacle was worth it :-).
