(Google translate from Czech)
Ještě ve čtvrtek odpoledne (29.6.23) to vypadalo, že náš pravidelný nedělní výlet s ATW bude mít jen dvě zastávky.
As recently as Thursday afternoon (6/29/23) it looked like our regular Sunday trip with ATW would only have two stops.
Welcome to the seventh round of photo contest judging for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
V pátek večer jsem však, k mé radosti, zaregistroval další pozvánky. Můžeme se tedy znovu vypravit na pěkný výlet s pěti zastávkami.
However, on Friday night, to my delight, I registered more invitations. So we can go on a nice trip with five stops again.
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
Tradiční začátek výletu v Praze nám opět obstaral @phortun. Tentokrát nás pozval do Jinonic abychom si vychutnali výhled z Hemrových skal.
The traditional beginning of the trip in Prague was once again provided by @phortun. This time he invited us to Jinonice to enjoy the view from the Hemra’s rocks.
Z portugalského území se nám ozvala @itsmikyhere. Cestovala po Madeiře a mimo jiné se zastavila i na severozápadním pobřeží. Véu de la Noiva s vodopádem Bride’s Veil je opravdu působivé místo. Fotografie získala druhou cenu.
We heard from @itsmikyhere from the Portuguese territory.. She traveled around Madeira and stopped on the northwest coast, among other places. The Véu de la Noiva with the Bride’s Veil waterfall is a truly impressive site. The photo won second prize.
Zasněnou podvečerní pozvánku, z oblíbené dovolenkové destinace českých turistů, nám poslal @godfish. Západ slunce u města Biograd na Moru – Chorvatsko. Fotografie získala třetí cenu.
A dreamy early evening invitation from a popular holiday destination for Czech tourists was sent to us by @godfish. Sunset near the city of Biograd na Moru - Croatia. The photo won third prize.
Jste zvědavi jak vypadá zima v Austrálii? Můžeme to zjistit. @new.things prožil chladné ráno u jezera Ginninderra. Zrcadlení obchodní čtvrti města Belconnen v Novém Jižním Walesu určitě stojí za vidění :-). Fotografie získala speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce června.
Are you curious about what winter looks like in Australia? We can find out. @new.things had a cold morning at Lake Ginninderra. Mirroring the business district of Belconnen in New South Wales is definitely worth seeing :-). The photo received a special prize and the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of June.
Na závěr našeho výletu se podíváme do Orlických hor ve východních Čechách. @tazi nás pozval na rozhlednu na hoře Velká Deštná. Naštěstí se nekonal velký déšť ale nádherný západ slunce :-). Fotografie získala první cenu.
At the end of our trip, we will look at the Orlicke Mountains in eastern Bohemia. @tazi invited us to the lookout tower on Mount Velká Deštná. Fortunately, there was no heavy rain, but a beautiful sunset :-). The photo won first prize.
Myslím, že dnešní výlet opět patřil k těm velmi vydařeným :-).
I think that today's trip was again one of the very successful ones :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.