I'd be curious how much of the disparity is due to something like Splinterlands transactions. I think there are absolutely a greater amount of "zombie" auto voting accounts on Steem too. Hive clearly has more organic activity at this point.